Colin Vearncombe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Home » de Colin Vearncombe.
Paroles
Fake diamond rings on every finger
Purple shadows around my eyes
I show Americans del norte
The best of Paris’s underside
I worked the dirt in Oklahoma
And ate my crow and humble pie
Though I walk through the Latin quarter
It’s still a dust bowl in my mind
You can’t make me go home, home, home
When I don’t wanna go
I’ve lived on peanuts for the season
Bathtub martinis extra dry
Down in the thirteenth arrondissement
I waste my money on good times
You can’t make me go home, home, home
Don’t make me go home (I don’t wanna go)
You can’t make me go home, la la la la
Don’t make me go home (I don’t wanna go)
Fake diamond rings on every finger
Purple shadows around my eyes
Down in the thirteenth, the fourteenth, the fifteenth arrondissement
I waste my money line by line
You can’t make me go home
Don’t make me go home (I don’t wanna go)
You can’t make me go home, ah la la la la la
Don’t make me go home (I don’t wanna go)
You can’t make me go home
When I don’t wanna go
You can’t make me go home
When I don’t wanna go
Traduction des paroles
Fausses bagues en diamant sur chaque doigt
Ombres violettes autour de mes yeux
Je montre aux Américains del norte
Le meilleur du dessous de Paris
J'ai travaillé la terre dans L'Oklahoma
Et mangé mon corbeau et humble tarte
Bien que je marche dans le quartier Latin
C'est toujours un bol de poussière dans mon esprit
Tu ne peux pas me faire rentrer chez moi, chez moi, chez moi
Quand je ne veux pas aller
J'ai vécu sur les cacahuètes pour la saison
Baignoire martini extra dry
Dans le treizième arrondissement de paris
Je gaspille mon argent sur les bons moments
Tu ne peux pas me faire rentrer chez moi, chez moi, chez moi
Ne me force pas à rentrer à la maison (Je ne veux pas y aller)
Tu ne peux pas me faire rentrer, la la la la
Ne me force pas à rentrer à la maison (Je ne veux pas y aller)
Fausses bagues en diamant sur chaque doigt
Ombres violettes autour de mes yeux
Dans le treizième, quatorzième, quinzième arrondissement
Je gaspille mon argent ligne par ligne
Vous ne pouvez pas me faire rentrer à la maison
Ne me force pas à rentrer à la maison (Je ne veux pas y aller)
Tu ne peux pas me faire rentrer chez moi, ah La La la la la
Ne me force pas à rentrer à la maison (Je ne veux pas y aller)
Vous ne pouvez pas me faire rentrer à la maison
Quand je ne veux pas aller
Vous ne pouvez pas me faire rentrer à la maison
Quand je ne veux pas aller