Colin Newman — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Classic Remains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Classic Remains » de Colin Newman.
Paroles
Do Monday, Tuesday, Saturday
You’ve moved two days in my diary
Although the fault’s been corrected
The crossings out still remain
They’re left as a token, a reminder of something
Something leftover, not that I object
Just something leftover
Did it erase the scandal, that was divisive?
Just grasped out of nothing
Just out of thin air
Not that it matters
I measure the return?
I don’t mean it, I just pretend
Always did
Not that it matters, my something leftover
Has got to remind me of a previous incarnation
Of previous remains
The disbelief
Traduction des paroles
Faire Lundi, Mardi, Samedi
Vous avez déménagé deux jours dans mon journal
Bien que la faute ait été corrigée
Les traversées restent encore
Ils sont laissés comme un signe, un rappel de quelque chose
Quelque chose qui reste, pas que je m'oppose
Juste quelque chose qui reste
A-t-il effacé le scandale, qui divisait?
Juste saisi à partir de rien
Juste hors de l'air mince
Non pas que cela importe
Je mesure le rendement?
Je ne veux pas, je viens de faire semblant
Toujours fait
Peu importe, mes restes de quelque chose
Doit me rappeler une incarnation précédente
Des restes précédents
Incrédulité