Colin Macintyre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stalker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stalker » de Colin Macintyre.
Paroles
You have never seen the darkest side of me
So don’t try and limit me to what you think of me
And girls on magazines and cars on housing schemes
All blown to smithereens cause you tried to limit me, yeah
Too much ying and yang for me to understand
And supermarket tills all rigged with cosmetic pills
But you can’t de-face me cause I will always be
The guy who lives next door that paced on top of your floor, yeah
You can/can't see me hiding round the back of your settee
I’m here with all the things that I cans end from peer to peer
Confused about my status in the world today
The cameras' on the corner of our street it blinks
And somewhere there’s dummy with a screen that winks
Confused about my status in the world today
The cameras' on the corner of our street it winks
And somewhere there’s a dummy on a screen
You have never seen the darkest side of me
So don’t try and limit me to what you think of me
And girls on magazines and cars on housing schemes
Yeah you and me we’re limited to what we’ve always been
I’m here and I’m your stalker
Let me through
I poured some wine for you yeah even though I knew
You’d never come around my spirits slowly drowned
I pictured all of you I stole your ID too
It’s all I need to be then you can’t limit me yeah
Watching you watching me
Why don’t you let me, why don’t you let me through
Traduction des paroles
Tu n'as jamais vu le côté le plus sombre de moi
Alors n'essayez pas de me limiter à ce que vous pensez de moi
Et les filles sur les magazines et les voitures sur les programmes de logement
Tous soufflé en miettes cause vous avez essayé de limiter moi, ouais
Trop de Ying et de yang pour que je comprenne
Et des caisses de Supermarché toutes truquées de pilules cosmétiques
Mais tu ne peux pas me défier parce que je le serai toujours
Le gars qui habite à côté qui a marché sur votre plancher, Oui
Vous pouvez/ne pouvez pas me voir caché autour du dos de votre canapé
Je suis ici avec toutes les choses que je peux finir de pair à pair
Confus au sujet de mon statut dans le monde d'aujourd'hui
Les caméras au coin de notre rue clignotent
Et quelque part il y a un mannequin avec un écran qui fait un clin d'œil
Confus au sujet de mon statut dans le monde d'aujourd'hui
La photo sur le coin de notre rue, il cligne de l'oeil
Et quelque part il y a un mannequin sur un écran
Tu n'as jamais vu le côté le plus sombre de moi
Alors n'essayez pas de me limiter à ce que vous pensez de moi
Et les filles sur les magazines et les voitures sur les programmes de logement
Oui toi et moi on est limités à ce qu'on a toujours été
Je suis là et je suis ton harceleur
Permettez-moi de grâce
J'ai versé du vin pour toi même si je savais
Tu ne viendrais jamais mon esprit s'est lentement noyé
Je vous imaginais tous j'ai volé votre carte d'identité aussi
C'est tout ce dont j'ai besoin alors tu ne peux pas me limiter
Te regarder me regarder
Pourquoi ne pas vous laissez-moi, pourquoi ne pas me laisser passer