Colin Blunstone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing You » de Colin Blunstone.
Paroles
I see your face in every window
I hear your voice though I know that you’re not here
And though you’ve often turned away
I can’t believe that you have never cared
Somethings are simply meant to be
We only have our lines to say
Another lonely night turns into day
And suddenly the truth had dawned on me
I’m losing you
All my fears are coming true
Tonight our star went out
And I am losing you
I’m losing you
There’s nothing more that I can do
There’s no longer any doubt
And I am losing you
I spend the morning slowly walking
Until I find myself outside your door
Your curtains drawn across your window
I can’t help wondering if you’re still alone
And if this really is the end
It still feels good to know you’re near
Though my travels take me far away
I know my thoughts will bring me here
Even if love disappears
I’m losing you
All my fears are coming true
Tonight our star went out
And I am losing you
I can’t forget the words you said
Don’t throw it all away
I’m losing you
There’s nothing more that I can do
There’s no longer any doubt
And I am losing you
Baby come back home soon
I’ll be waiting for you
Traduction des paroles
Je vois ton visage à chaque fenêtre
J'entends ta voix même si je sais que tu n'es pas là
Et même si tu t'es souvent détourné
Je ne peux pas croire que tu t'en sois jamais souciée
Somethings sont simplement destinés à être
Nous n'avons que nos lignes à dire
Une autre nuit solitaire se transforme en jour
Et tout à coup la vérité s'était levée sur moi
Je vous perds
Toutes mes craintes se réalisent
Ce soir notre étoile est sortie
Et je perds vous
Je vous perds
Il n'y a rien que je peux faire
Il n'y a plus aucun doute
Et je perds vous
Je passe la matinée à marcher lentement
Jusqu'à ce que je me retrouve devant ta porte
Vos rideaux tirés à travers votre fenêtre
Je ne peux m'empêcher de me demander si tu es toujours seul
Et si c'est vraiment la fin
Ça fait toujours du bien de savoir que tu es proche
Bien que mes voyages m'emmener loin
Je sais que mes pensées m'amèneront ici
Même si l'amour disparaît
Je vous perds
Toutes mes craintes se réalisent
Ce soir notre étoile est sortie
Et je perds vous
Je ne peux pas oublier les mots que tu as dit
Ne le jetez pas tout de suite
Je vous perds
Il n'y a rien que je peux faire
Il n'y a plus aucun doute
Et je perds vous
Bébé reviens vite à la maison
Je vais être en attente pour vous