Colin Blunstone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let The Darkness Touch You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let The Darkness Touch You » de Colin Blunstone.
Paroles
When time moves on to fast it seems
To leave you in the dark
Like an island in an endless sea
A flame without a spark
And somewhere in the past you dreamed
You’d fallen on the truth
But the truth can cut you like a knife
When you least expect it to
Oh Donna the tears that you’re crying
Can wash away the sadness tonight
You know you’re gonna have to keep trying
Until you see the first light
Don’t let the darkness touch you
It can leave it’s mark
On a hungry heart
Don’t let the darkness touch you
When all hope is gone
Just keep on holding on
You’re not the only one to feel
The end has finally come
Just because you’re sleeping on your own
Seems like everything’s gone wrong
But where there’s life there’s hope you see
Your time will come again
Hold on to me before you fall
Let me help you light the way
Oh Donna the tears that you’re crying
Can wash away the sadness tonight
You know you’re gonna have to keep trying
Until you see the first light
Don’t let the darkness touch you
It can leave it’s mark
On a hungry heart
Don’t let the darkness touch you
When all hope is gone
Just keep on holding on
And someday soon you’ll wake to find
That you’ve left the past behind
And you never really needed what you wanted
And the cage that held you fast
Was never really built to last
The time will come to spread your wings and fly away
Don’t let the darkness touch you
It can leave it’s mark
On a hungry heart
Don’t let the darkness touch you
When all hope is gone
Just keep on holding on
Don’t let the darkness touch you
Traduction des paroles
Quand le temps passe à la vitesse il semble
Pour te laisser dans le noir
Comme une île dans une mer infinie
Une flamme sans étincelle
Et quelque part dans le passé vous avez rêvé
Vous étiez tombé sur la vérité
Mais la vérité peut vous couper comme un couteau
Lorsque vous y attendez le moins à
Oh Donna les larmes que tu pleures
Peut laver la tristesse ce soir
Tu vas devoir continuer à essayer
Jusqu'à ce que vous voyiez la première lumière
Ne laissez pas les ténèbres vous toucher
Il peut laisser sa marque
Sur un coeur affamé
Ne laissez pas les ténèbres vous toucher
Quand tout espoir est parti
Il suffit de garder sur la tenue sur
Vous n'êtes pas le seul à se sentir
La fin est enfin arrivée
Juste parce que tu dors tout seul
On dirait que tout a mal tourné
Mais là où il y a de la vie il y a de l'espoir Tu vois
Votre temps viendra de nouveau
Accroche toi à moi avant de tomber
Laissez moi vous aider à éclairer le chemin
Oh Donna les larmes que tu pleures
Peut laver la tristesse ce soir
Tu vas devoir continuer à essayer
Jusqu'à ce que vous voyiez la première lumière
Ne laissez pas les ténèbres vous toucher
Il peut laisser sa marque
Sur un coeur affamé
Ne laissez pas les ténèbres vous toucher
Quand tout espoir est parti
Il suffit de garder sur la tenue sur
Et un jour bientôt vous vous réveillerez pour trouver
Que vous avez laissé le passé derrière
Et tu n'as jamais vraiment eu besoin de ce que tu voulais
Et la cage qui vous a retenu
N'a jamais été vraiment construit pour durer
Le temps viendra d'étendre vos ailes et de s'envoler
Ne laissez pas les ténèbres vous toucher
Il peut laisser sa marque
Sur un coeur affamé
Ne laissez pas les ténèbres vous toucher
Quand tout espoir est parti
Il suffit de garder sur la tenue sur
Ne laissez pas les ténèbres vous toucher