Colin Bass — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Far as I Can See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Far as I Can See » de Colin Bass.
Paroles
Don’t complicate your mind, she said, with what may never
be The world is what you find, she said, as far as I can see
You count your possibilities as waves upon the sea and
take your chance
Just seperate the good and bad, the holy and the damned
Don’t underestimate the power you hold within your hand
For even if we learn the truth, we’ll never understand
the mystery
Take my hand, and we’ll walk together on the way
Just reach out, I will stand beside you every day
Though I know we’re only strangers in paradise
Where you are is where you’re meant to be As far as I can see
Between us is a space where words are meant to be
I try to understand you but it makes no sense to me
I hope you get my drift, if you know what I mean
I’m sure something will come, one day in a dream
Take my hand, and we’ll walk together on the way
Just reach out, I will stand beside you every day
Though I know we’re only strangers in paradise
Where you are is where you’re meant to be As far as I can see
Traduction des paroles
Ne compliquez pas votre esprit, dit-elle, avec ce qui ne peut jamais
être le monde est ce que vous trouvez, dit-elle, pour autant que je puisse voir
Vous comptez vos possibilités comme des vagues sur la mer et
prenez votre chance
Séparez simplement le bon et le mauvais, le saint et les damnés
Ne sous estimez pas le pouvoir que vous tenez dans votre main
Car même si nous apprenons la vérité, nous ne comprendrons jamais
mystère
Prenez ma main, et nous marcherons ensemble sur le chemin
Juste tendre la main, je me tiendrai à côté de vous tous les jours
Bien que je sache que nous ne sommes que des étrangers au paradis
Où tu es c'est où tu es censé être aussi loin que je peux voir
Entre nous est un espace où les mots sont censés être
J'essaie de te comprendre mais ça n'a aucun sens pour moi
J'espère que vous comprenez ma dérive, si vous voyez ce que je veux dire
Je suis sûr que quelque chose viendra, un jour dans un rêve
Prenez ma main, et nous marcherons ensemble sur le chemin
Juste tendre la main, je me tiendrai à côté de vous tous les jours
Bien que je sache que nous ne sommes que des étrangers au paradis
Où tu es c'est où tu es censé être aussi loin que je peux voir