Coles Whalen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why I Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why I Cry » de Coles Whalen.
Paroles
I can’t believe you found yourself another girl your in her arms
You like the look of her face
I can’t believe you’re really happy there with someone else
In some other place
While I lie awake
So tell me is it better there with the bigger smile and the blonder hair
Does she give you a thrill
Tell me when the highlights fade and all the makeup wash away
Will you be happy still
While I lie awake
Cause I can’t help but wonder
Why I cry over you when you don’t cry over me When I say I’m doing fine moving along passing my time
Babe you know it’s lie
I’d tell you that I miss you and maybe even that I want you back
But I’ve got way too much pride
So I lie awake
Cause I can’t help but wonder
Why I cry over you when you don’t cry over me Heaven knows I am insane
And she knows I’m so ashamed
For ever letting you in again
For ever letting myself wonder
Traduction des paroles
Je n'arrive pas à croire que tu t'es trouvé une autre fille dans ses bras
Vous aimez le look de son visage
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment heureuse avec quelqu'un d'autre
Dans un autre lieu
Pendant que je reste éveillé
Alors dites moi est ce mieux là avec le plus grand sourire et les cheveux blonds
Fait-elle de vous donner un frisson
Dites moi quand les faits saillants se fanent et tout le maquillage laver
Serez-vous heureux encore
Pendant que je reste éveillé
Parce que je ne peux m'empêcher de me demander
Pourquoi je pleure sur vous quand vous ne pleurez pas sur moi quand je dis que je vais bien se déplacer le long de passer mon temps
Bébé tu sais que c'est du mensonge
Je te dirais que tu me manques et peut être même que je veux que tu reviennes
Mais j'ai bien trop de fierté
Alors je reste éveillé
Parce que je ne peux m'empêcher de me demander
Pourquoi je pleure sur vous quand vous ne pleurez pas sur moi Dieu sait que je suis fou
Et elle sait que je suis tellement honte
Pour toujours vous laisser entrer à nouveau
Pour toujours me laisser me demander