ColdFusion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living Lie » de ColdFusion.
Paroles
time to confess, never was who you thought i was,
life got to big, and these lies became a burden (i couldn’t lift)
oh god why?
my life is a lie,
deep inside, no one can see (the real me)
it’s the way i feel inside,
it’s the way i run and hide,
i’m drowning and i cannot breathe,
these lies are consuming me,
my life’s a disguise, i put on when i tell my lies,
i put on my shades
so you cant see the real (me inside)
got to fit in, or everyone will see,
wish i could be how you see me it’s the way i feel inside,
it’s the way i run and hide,
i’m downing and i cannot breathe,
these lies are consuming me,
all i need is time…
time to find myself,
all i need is time…
time to shed these lies,
all i need is time…
time to find my way home,
all i need is time…
to stop feeling alone,
all i need is time…
i feel so alone,
all i need is time…
Traduction des paroles
il est temps de confesser, jamais n'a été qui vous pensiez que j'étais,
la vie est devenue grande, et ces mensonges sont devenus un fardeau (Je ne pouvais pas soulever)
Oh mon Dieu pourquoi?
ma vie est un mensonge,
au fond, personne ne peut voir (le vrai moi)
c'est ce que je ressens à l'intérieur,
c'est comme ça que je cours et que je me cache,
je suis noyade et je ne peux pas respirer,
ces mensonges me dévorent,
ma vie est un déguisement, je mets quand je dis mes mensonges,
j'ai mis sur mes teintes
donc, vous ne pouvez pas voir le vrai (moi à l'intérieur)
je dois m'intégrer, ou tout le monde verra,
si seulement je pouvais être comme tu me vois c'est ce que je ressens à l'intérieur,
c'est comme ça que je cours et que je me cache,
je suis en panne et je ne peux pas respirer,
ces mensonges me dévorent,
j'ai besoin de temps…
le temps de trouver moi-même,
j'ai besoin de temps…
temps pour jeter ces mensonges,
j'ai besoin de temps…
le temps de trouver mon chemin de la maison,
j'ai besoin de temps…
pour arrêter de se sentir seul,
j'ai besoin de temps…
je me sens si seule,
j'ai besoin de temps…