Cold Turkey Pie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quicksand Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quicksand Roses » de Cold Turkey Pie.
Paroles
These tricky roses,
odoriferous at first,
But now stinking to high heaven, and
Niggling my mind…
like a thorny thirst
Craving for blood,
grow only on quicksand,
only on quicksand…
Quicksand roses
Silly poses
Quicksand roses
Overdoses
Listen to my battle plan
I’ll never ever die again
Never ever die again
These tricky roses,
Grow only on quicksand
That overtaxes my
buoyancy,
making me sink
To the depths of my hell,
where I will bow
To my demons
and obviate them,
without a wink
without a wink
Of my dark eye,
Clairvoyant eye
agonizingly slow,
agonizingly slow
Quicksand roses
Silly poses
Quicksand roses
Overdoses
Listen to my battle plan
I’ll never ever die again
Never ever die again
Traduction des paroles
Ces roses délicates,
odoriférantes, au premier,
Mais maintenant, puant au ciel élevé, et
Tatillonne mon esprit…
comme une soif épineuse
Soif de sang,
cultiver uniquement sur les sables mouvants,
seulement sur les sables mouvants…
Roses des sables mouvants
Idiot pose
Roses des sables mouvants
Surdose
Écoutez mon plan de bataille
Je ne mourrai plus jamais
Jamais, jamais, jamais de mourir à nouveau
Ces roses délicates,
Cultiver uniquement sur les sables mouvants
Qui surtaxes mon
flottabilité,
me faire évier
Au plus profond de mon enfer,
où j'inclinerai
À mes démons
et d'éviter leur,
sans un clin d'oeil
sans un clin d'oeil
De mon oeil noir,
Voyante oeil
atrocement lent,
atrocement lent
Roses des sables mouvants
Idiot pose
Roses des sables mouvants
Surdose
Écoutez mon plan de bataille
Je ne mourrai plus jamais
Jamais, jamais, jamais de mourir à nouveau