Colby Yates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Amount of Renegade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Amount of Renegade » de Colby Yates.
Paroles
They said him and Dutch and Pinky were hellcats when they were young
But I guess the years had settled him down some
He gave me my first sip of beer when I was nine years old
But he made me swear that Grandma would never know
His ranch is nine miles north of Civil’s Bend
And in all my years I’ve still never met no one like him
He was six-feet-two from his cowboy boots to his worn our Co-Op cap
He was slow to rile but you didn’t wanna make him mad
He had a gentle soul with a heart of gold, but he did things his own way
With just the right amount of renegade
He’d say, «Put it on the table, Mable. What’s takin' you so long?
My belly’s gnawin' on my old backbone»
She’d been with him so long she din’t pay him any mind
He’ll slap her on the tail but she won’t mind
He’d eat the hottest habanero on the plate
And talk about how good it was, and never make a face
He was six-feet-two from his cowboy boots to his worn our Co-Op cap
He was slow to rile but you didn’t wanna make him mad
Had a gentle soul with a heart of gold, but he did things his own way
With just the right amount of renegade
We’d always honk the horn as we pulled out of the drive
While grandma stood there wavin', he’d flip us off and smile
Yeah that was just his style
He was six-feet-two from his cowboy boots to his worn our Co-Op cap
He was slow to rile but you didn’t wanna make him mad
Had a gentle soul with a heart of gold, but he did things his own way
With just the right amount of renegade
He had just the right amount of renegade
Traduction des paroles
Ils ont dit que lui et Dutch et Pinky étaient des hellcats quand ils étaient jeunes
Mais je suppose que les années l'avaient réglé
Il m'a donné ma première gorgée de bière, quand j'avais neuf ans
Mais il m'a fait jurer que grand mère ne le saurait jamais
Son ranch est à neuf miles au nord de Civil S Bend
Et pendant toutes mes années je n'ai jamais rencontré personne comme lui
Il était six pieds deux de ses bottes de cow-boy à son porté notre casquette Co-Op
Il était lent à s'agacer mais tu ne voulais pas le mettre en colère
Il avait une âme douce avec un cœur d'or, mais il faisait les choses à sa manière
Avec juste la bonne quantité de renegade
Il disait: «mets-le sur la table, Mable. Ce qui est takin' vous si longtemps?
Mon ventre ronge ma vieille colonne vertébrale»
Elle était avec lui depuis si longtemps qu'elle ne l'a pas payé
Il va la gifler sur la queue mais ça ne lui dérange pas
Il mangerait le plus chaud habanero dans l'assiette
Et parler de la façon dont il était bon, et ne jamais faire un visage
Il était six pieds deux de ses bottes de cow-boy à son porté notre casquette Co-Op
Il était lent à s'agacer mais tu ne voulais pas le mettre en colère
Avait une âme douce avec un cœur d'or, mais il a fait les choses à sa manière
Avec juste la bonne quantité de renegade
Nous avions toujours klaxonner comme nous sortions du lecteur
Pendant que grand-mère se tenait là, il nous retournait et souriait
Ouais c'était juste son style
Il était six pieds deux de ses bottes de cow-boy à son porté notre casquette Co-Op
Il était lent à s'agacer mais tu ne voulais pas le mettre en colère
Avait une âme douce avec un cœur d'or, mais il a fait les choses à sa manière
Avec juste la bonne quantité de renegade
Il avait juste la bonne quantité de Renégat