Coheed and Cambria — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Running Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Running Free » de Coheed and Cambria.
Paroles
All non-believers stand aside and fear
A new day’s marching through the door
How could you ever think you’d make it here?
Did it bleed? Was it sore?
Through the struggles you’ve endured
You’ve come so far from innocence
Provided all the consequence
Only what does it matter now?
Cause you’re going home
You’re running free
As only you would be if you never owed them anything
And now you’ve found your way out
In the trust you’ve seen your path on home
Spend your time well before you go Here in hell
Your living ends before the engineer
What was your motive in this fight?
(did they play you for the weaker of them?)
How could you ever think you’d make it here?
Was it greed that pushed your heart through the struggles you’ve endured?
You’ve come so far from innocence
Provided all the consequence
Only what does it matter now?
Cause you’re going home
You’re running free
As only you would be if you never owed them anything
And now you’ve found your way out
In the trust you’ve seen your path on home
Spend your time well before you go Here in hell
(There's a hell in all of us)
Spend your time well before you go…
(There's a hell in all of…)
In a law that’s all your own
(There's a hell in all of us)
There are no secrets you can hide
(There's a hell in all of…)
From yourself, in your mind, leave the worst of all behind
Cause you’re going home
You’re running free
As only you would be if you never owed them anything
And now you’ve found your way out
In the trust you’ve seen your path on home
Cause you’re going home
You’re running free
As only you would be if you never owed them anything
And now you’ve found your way out
In the trust you’ve seen your path on home
Spend your time well before you go Here in hell
Traduction des paroles
Tous les non-croyants se tiennent à l'écart et la peur
Une nouvelle journée de marche à travers la porte
Comment as-tu pu croire que tu arriverais ici?
Il l'a fait saigner? Était-ce mal?
À travers les luttes que vous avez endurées
Vous êtes si loin de l'innocence
Pourvu que toutes les conséquences
Seulement qu'est-ce que ça a d'importance maintenant?
Cause vous allez à la maison
Vous êtes en cours d'exécution libre
Comme vous seul le seriez si vous ne leur deviez rien
Et maintenant vous avez trouvé votre chemin
Dans la confiance que vous avez vu votre chemin sur la maison
Passez votre temps bien avant d'aller ici en enfer
Votre vie se termine avant l'ingénieur
Quel était votre mobile dans ce combat?
(est-ce qu'ils vous ont joué pour le plus faible d'entre eux?)
Comment as-tu pu croire que tu arriverais ici?
Est-ce la cupidité qui a poussé votre cœur à travers les luttes que vous avez endurées?
Vous êtes si loin de l'innocence
Pourvu que toutes les conséquences
Seulement qu'est-ce que ça a d'importance maintenant?
Cause vous allez à la maison
Vous êtes en cours d'exécution libre
Comme vous seul le seriez si vous ne leur deviez rien
Et maintenant vous avez trouvé votre chemin
Dans la confiance que vous avez vu votre chemin sur la maison
Passez votre temps bien avant d'aller ici en enfer
(Il y a un enfer en nous tous)
Passez votre temps bien avant de partir…
(Il y a un enfer dans tout…)
Dans une loi c'est tout à toi
(Il y a un enfer en nous tous)
Il n'y a pas de secrets que vous pouvez cacher
(Il y a un enfer dans tout…)
De vous, dans votre esprit, laissez le pire de tout derrière
Cause vous allez à la maison
Vous êtes en cours d'exécution libre
Comme vous seul le seriez si vous ne leur deviez rien
Et maintenant vous avez trouvé votre chemin
Dans la confiance que vous avez vu votre chemin sur la maison
Cause vous allez à la maison
Vous êtes en cours d'exécution libre
Comme vous seul le seriez si vous ne leur deviez rien
Et maintenant vous avez trouvé votre chemin
Dans la confiance que vous avez vu votre chemin sur la maison
Passez votre temps bien avant d'aller ici en enfer