Coheed and Cambria — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Camper Velourium II: Backend Of Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Camper Velourium II: Backend Of Forever » de Coheed and Cambria.
Paroles
Rocked silent in a soft lullaby
panic stirred me awakened by a ringing phone in time
where and when would I see her?
Crazy were the words that scribbled out your mouth
I stuttered replacing your face to those words
where and when would I kill her?
I’ll wish on this, I’ll wish with this
I wish… to the bitter end of my day
where were you?
So you had your turn and you made it work
now I’m the laughing stock of your joke
crazy as it may seem I cried for you when you
told me to date all of the things that made you end up in my life
and I’ll believe anything I have no luck with girls
I overheard that you were unhappy too
misleading trust into a relationship that makes no sense
over and out Connecticut
but you had your back turned as you faded away
at the end of my day I found out
you weren’t worth what I thought of you
write this down in the diary you abuse
can we make plans can I just get throught to you
is this weird… do I scare her?
I’ll wish on this, I’ll wish with this
I wish… that you could share the love you’d shared with others, with me This isn’t love so forever let it go… forever will it burn
This isn’t love there on the backend of forever I wish I would never hurt again
Traduction des paroles
Bercé silencieux dans une douce berceuse
la panique m'a agité réveillé par un téléphone qui sonne à temps
où et quand puis-je la voir?
Fou étaient les mots qui griffonné votre bouche
J'ai bégayé en remplaçant ton visage par ces mots
où et quand dois-je tuer?
Je souhaite à ce sujet, je souhaite avec cela
Je souhaite ... à la fin amère de ma journée
où étiez-vous?
Donc tu as eu ton tour et tu l'as fait marcher
je suis la risée de ta blague
fou que cela puisse paraître j'ai pleuré pour vous lorsque vous
il m'a dit à ce jour toutes les choses qui vous ont fait finir dans ma vie
et je croirai tout ce que je n'ai pas de chance avec les filles
J'ai entendu dire que vous étiez malheureux aussi
confiance trompeuse dans une relation qui n'a aucun sens
sur et hors Connecticut
mais tu avais le dos tourné à mesure que tu disparaissais
à la fin de ma journée, je l'ai découvert
tu ne valais pas ce que je pensais de toi
écrivez ceci dans le journal que vous abusez
peut-on faire des plans, j'ai juste pensé à vous
est-ce bizarre... est-ce que je lui fais peur?
Je souhaite à ce sujet, je souhaite avec cela
J'aimerais ... que tu puisses partager l'amour que tu avais partagé avec les autres, avec moi ce n'est pas l'amour pour toujours laisse-le partir ... pour toujours brûlera-t-il
Ce n'est pas l'amour là bas sur le backend de forever je voudrais ne jamais blesser à nouveau