Coheed and Cambria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Junesong Provision
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Junesong Provision » de Coheed and Cambria.
Paroles
good morning sunshine awake when the sun hits the sky
look up the sounds that surround the day you died
she waits for me outside near a hole in the ground
and thats one way thinking you might get the upper hand
dear newo ikkin how’s apollo been treating you?
has he been a good boy since the day i left?
give him my love and a sweet kiss for his head
cause i won’t be coming home, when you get this i’ll be dead
norris and larry, glory road to nowhere
sir, i think you’d better take my hand and pray we make this one out alive
captain! we’ve lost all systems control then son i’ll see you in my sleep
is it all you’ve shared with them that makes us paranoid?
is it the dream that one day you might be something you’re not?
is it all you’ve shared with them that makes us paranoid?
is it the dreams that make us real?
is it the days that make us real?
we’ll miss you and wait for you when you come
wrong way, right way bad luck what god has been giving me we’ll miss you and wait for you when you come
wrong way, right way bad luck you’ve got to be kidding me
i’ve spent so long sitting down here,
paper cut my heart in half and discard the evidence
when it’s yours come send me the last half
dowsed in kerosene in a torched, blazed blood bath
when boys set fire god knows you’ve lost at a cost that has no price
when you’ve purchased guilt
stand at attention and make sure you know the lines and yourself
yet you’d say i’ll be home alone again waiting
wait for me, alright?, i’m still a boy down there when you want to promise me that
Traduction des paroles
bonjour soleil éveillé quand le soleil frappe le ciel
regardez les sons qui entourent le jour où vous êtes mort
elle m'attend dehors près d'un trou dans le sol
et c'est une façon de penser que vous pourriez avoir le dessus
cher newo ikkin comment apollo vous traite-t-il?
a-t-il été un bon garçon depuis le jour où je suis parti?
donne lui mon amour et un doux baiser pour sa tête
parce que je ne rentrerai pas à la maison, quand tu auras ça, je serai mort
norris et larry, de la gloire, de la route vers nulle part
monsieur, je pense que vous feriez mieux de prendre ma main et de prier pour que celle-ci soit vivante
le capitaine! on a perdu le contrôle des systèmes alors mon fils je te verrai dans mon sommeil
est-ce tout ce que vous avez partagé avec eux qui nous rend paranoïaque?
est-ce le rêve qu'un jour, vous pourriez être quelque chose que vous n'êtes pas?
est-ce tout ce que vous avez partagé avec eux qui nous rend paranoïaque?
est - ce les rêves qui nous rendent réels?
est - ce les jours qui nous rendent réels?
tu nous manqueras et tu nous attendras quand tu viendras
mauvaise voie, bonne voie malchance ce que Dieu m'a donné vous nous manquerez et vous attendrez quand vous viendrez
mauvais chemin, mauvais chemin malchance vous devez vous moquer de moi
j'ai passé si longtemps assis ici,
papier couper mon cœur en deux et jeter les preuves
quand ce sera le vôtre venez m'envoyer la dernière moitié
versé dans du kérosène dans un bain de sang incendié et flamboyant
quand les garçons mettent le feu Dieu sait que vous avez perdu à un coût qui n'a pas de prix
quand vous avez acheté la culpabilité
stand de l'attention et assurez-vous de connaître les lignes et vous-même
pourtant tu dirais que je serai encore seule à la maison en attendant
attendez-moi, d'accord?, je suis toujours un garçon là-bas quand vous voulez me promettre que