Cog — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Other Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Other Way » de Cog.
Paroles
Bridges are burning but faces are looking away
People are yearning for someone to show them the way
Tables keep turning and time is the price that we’ll pay
Fast cars and freedom as long as you learn to obey
Fear is the virus they use to divide us
Hoping we’ll all just pretend
That there’s no other way
No other way
No other way
No, there’s no other way
Ordered by a god above
To murder in the name of love
And they’ll always claim that truth is on their side
Holding keys to a paradise
All their noise is a lullaby
For years they have ruled over you and I
All hits and I’m feeling fine
Uncontrolled and undivided
No vendetta
All’s clear in a silent mind
Ain’t no words that can describe it
So much better
Lay down your guns people and start again
And stop digging this hole
Into which we’re all sliding
Screaming down a dead end track
We took a wrong turn now we’re heading back to love
Once this ship has departed
Everyone can feel at home
All invited
Why not set aside the time to understand your mind
Throw in your cards people and fold again
And get back on a roll
Once this ship has departed
Everyone can feel at home
And we’re all here looking and they move the targets
That same old moon in orbit
And feeling like we’re cornered all the time
Cornered
Cornered all the time
Cornered
Standing on the borderline
Laughing on the borderline
Crying on the borderline
Staring at the borderline again
All invited
Humans undivided
Why not set aside the time to understand your mind
Take it slowly
While facts are showing
Until we’re there
Until we all arrive
All day and
All night
Be love and
Burn bright
Bridges are burning but faces are looking away
People are yearning for someone to show them the way
Tables keep turning and time is the price that we’ll pay
Fast cars and freedom as long as you learn to obey
Take it slowly
While facts are showing
Until we’re there
Until we all arrive
Fear is the virus they use to divide us
Hoping we’ll all just pretend
That there’s no other way
No other way (x 13)
Traduction des paroles
Les ponts brûlent mais les visages détournent le regard
Les gens aspirent à ce que quelqu'un leur montre le chemin
Les Tables continuent de tourner et le temps est le prix que nous allons payer
Voitures rapides et la liberté aussi longtemps que vous apprenez à obéir
La peur est le virus qu'ils utilisent pour nous diviser
En espérant que nous allons tous juste faire semblant
Qu'il n'y a pas d'autre moyen
Pas d'autre moyen
Pas d'autre moyen
Non, il n'y a pas d'autre moyen
Ordonné par un Dieu ci-dessus
Le meurtre au nom de l'amour
Et ils diront toujours que la vérité est de leur côté
Tenir les clés d'un paradis
Tout leur bruit est une berceuse
Pendant des années ils ont régné sur vous et moi
Tous les coups et je me sens bien
Incontrôlée et indivise
Pas de vendetta
Tout est clair dans un esprit silencieux
N'est-ce pas pas de mots qui peuvent décrire
Tellement mieux
Posez vos armes et recommencez
Et arrête de creuser ce trou
Dans lequel nous glissons tous
Crier sur une piste sans issue
Nous avons pris un mauvais virage maintenant nous retournons à l'amour
Une fois ce navire parti
Tout le monde peut se sentir à la maison
Tous les invités
Pourquoi ne pas mettre de côté le temps de comprendre votre esprit
Jetez vos cartes les gens et plier à nouveau
Et se remettre sur un rouleau
Une fois ce navire parti
Tout le monde peut se sentir à la maison
Et nous sommes tous ici à la recherche et ils déplacent les cibles
Cette même vieille lune en orbite
Et se sentir comme si nous étions coincés tout le temps
Acculé
Acculé tout le temps
Acculé
Debout sur la ligne de démarcation
Rire à la limite de la
Pleurer sur la ligne de démarcation
Regarder à la limite de nouveau
Tous les invités
L'homme indivis
Pourquoi ne pas mettre de côté le temps de comprendre votre esprit
Prenez votre temps
Alors que les faits montrent
Jusqu'à ce que nous sommes là
Jusqu'à ce que nous arrivent tous
Toute la journée et
Toute la nuit
Soyez amour et
Brûler lumineux
Les ponts brûlent mais les visages détournent le regard
Les gens aspirent à ce que quelqu'un leur montre le chemin
Les Tables continuent de tourner et le temps est le prix que nous allons payer
Voitures rapides et la liberté aussi longtemps que vous apprenez à obéir
Prenez votre temps
Alors que les faits montrent
Jusqu'à ce que nous sommes là
Jusqu'à ce que nous arrivent tous
La peur est le virus qu'ils utilisent pour nous diviser
En espérant que nous allons tous juste faire semblant
Qu'il n'y a pas d'autre moyen
Pas d'autre moyen (x 13)