Coenie De Villiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die See by Paternoster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die See by Paternoster » de Coenie De Villiers.
Paroles
Die see by Paternoster is 'n ander see meneer
Hierlangs ken hy wind en reën en ken hy stormweer
Wat grys en koud kombers maak 'n visser nederig hou
Ja, hierdie is 'n see, meneer
Selfs soeter as 'n vrou
Die see hier by Saldanha, het 'n hart, meneer, ek sweer
Hy wis alles van verlange, ken die eensaamheid se seer;
En as die skuite iewers dobber
Op die branding van die baai
Gee hy kreef diep uit sy brandkluis
Ja, daar’s vis hier op ons kaai
(koor)
Kom lê vanaand by my, my lief
Die see sal aanhou dreun
Ja, lê vanaand by my, my lief
Die mishoring sal kreun
En diep-diep in die nanag steeds
Die morester bly roep
Deurnag wieg my bootjie
In die donker langs jou sloep
In Jacobsbaai se see, meneer
Kan jy jou nette sprei
Laat sak maar deur die deining
Ja, daar’s vis in die kontrei
Die hemel word 'n koepel
Waaronder ons kan werk
Die see hier word 'n katedraal
En die oseaan ons kerk
Luister na die see, my kind
En luister na die wind
Jou hart sal hier kom nesmaak
En die Weskus aan jou bind
(koor)
Traduction des paroles
La mer de Paternoster est une autre mer Monsieur
Hierlangs savent qu'il le vent et la pluie et savent qu'il temps orageux
Cette couverture grise et froide fait une prise humble fisher
Oui, c'est une mer, sir
Encore plus doux qu'une femme
La mer ici à Saldanha, ayez un coeur, monsieur, je le jure
Il supprime tout de désir, savoir la solitude est blessé;
Et comme les bateaux quelque part bobbing
Sur l'image de marque de la baie
Il donne du homard au fond de sa voûte
Oui, il y a du poisson sur notre quai
(Chorus)
Viens coucher ce soir avec moi, mon amour
La mer continuera à drone
Oui, Couche ce soir avec moi, mon amour
Le mishoring va gémir
Et profondément-profondément dans le nanag encore
Le morester rester appel
On ne va pas balancer mon bateau
Dans l'obscurité à côté de votre canot
Dans la mer de Jacobsbaai, Monsieur
Vous pouvez utiliser vos filets écartés
Laisser tomber cependant par la houle
Oui, il y a du poisson dans le pays
Le ciel est un dôme
Sous lequel nous pouvons travailler
La mer ici est une cathédrale
Et l'océan nous avons l'Église
Écouter de la mer, mon enfant
Et écoutez le vent
Votre coeur viendra ici nichant des oiseaux
Et la côte ouest à votre limite
(Chorus)