Cody Simpson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears On Your Pillow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears On Your Pillow » de Cody Simpson.
Paroles
Listen, hey yo, super loops in the building
Hey, I like this right here, yeah
Put away them tissue boxes,
Girl I promise all them cloudy, rainy days are over
Hey, and baby im’ma be your umbrella
Hey, you say goodbye to them puffy eyes
Love is war and girl I’ll be your soldier
Hey, and baby I will fight for you forever
Baby, it’s my mission,
To be one that’s always here to listen
And girl you’ll be fine
'Cause now that you’re mine
I don’t wanna see no more tears on your pillow!
Don’t wanna see no more tears on your pillow
And this is my song for you
I can’t give you all the world but I promise
that now that you’re my girl
There’s gonna be no more tears on your pillow
No more tears on your pillow
No more
Sleepless nights and fuss and fighting
Now the mission’s blowing in the wind now yea
Where you wanna go, I’m gonna take you!
Kiss my lips and take your fingertips,
Run them through my hair
This is all we’re talking about
I know that I will be gentle, I won’t break you
Baby, it’s my mission,
To be one that’s always here to listen
And girl you’ll be fine
'Cause now that you’re mine
I don’t wanna see no more tears on your pillow!
Don’t wanna see no more tears on your pillow
And this is my song for you
I can’t give you all the world but I promise
that now that you’re my girl
There’s gonna be no more tears on your pillow
No more tears on your pillow
No more
So girl, here, come take my shoulder
And let those tears fall cause I told ya This gonna be the last time that you cry
So all them other boys don’t need to reply
Cause girl, you’ll be fine
Cause now that you’re mine
I don’t wanna see no more tears on your pillow!
Don’t wanna see no more tears on your pillow
And this is my song for you
I can’t give you all the world but I promise
that now that you’re my girl
There’s gonna be no more tears on your pillow
No more tears on your pillow
No more tears on your pillow
Traduction des paroles
Écoute, Hey yo, Super loops dans le bâtiment
Hey, j'aime ce droit ici, ouais
Rangez les boîtes de mouchoirs,
Fille je promets tous les nuageux, jours de pluie sont plus
Hey, et bébé im'ma être votre parapluie
Dis au revoir à ces yeux gonflés
L'amour est la guerre et la fille je serai votre soldat
Hey, et bébé je me battrai pour toi pour toujours
Bébé, c'est ma mission,
Être celui qui est toujours là pour écouter
Et ma fille ça ira
Parce que maintenant que tu es à moi
Je ne veux plus voir de larmes sur ton oreiller!
Je ne veux plus voir de larmes sur ton oreiller
Et c'est ma chanson pour vous
Je ne peux pas te donner tout le monde mais je te le promets
maintenant que tu es ma fille
Il n'y aura plus de larmes sur ton oreiller
Plus de larmes sur ton oreiller
Pas plus
Nuits blanches et agitation et combats
Maintenant la mission souffle dans le vent maintenant oui
Où vous voulez aller, je vais vous prendre!
Embrasse mes lèvres et prends tes doigts,
Passe les dans Mes cheveux
C'est tout ce que nous parlons
Je sais que je serai doux, Je ne te briserai pas
Bébé, c'est ma mission,
Être celui qui est toujours là pour écouter
Et ma fille ça ira
Parce que maintenant que tu es à moi
Je ne veux plus voir de larmes sur ton oreiller!
Je ne veux plus voir de larmes sur ton oreiller
Et c'est ma chanson pour vous
Je ne peux pas te donner tout le monde mais je te le promets
maintenant que tu es ma fille
Il n'y aura plus de larmes sur ton oreiller
Plus de larmes sur ton oreiller
Pas plus
Alors, ma fille, viens prendre mon épaule
Et laisse tomber ces larmes parce que je t'ai dit que ce serait la dernière fois que tu pleureras
Si tous les autres garçons n'ont pas besoin de répondre
Cause de fille, vous serez bien
Parce que maintenant que vous êtes mine
Je ne veux plus voir de larmes sur ton oreiller!
Je ne veux plus voir de larmes sur ton oreiller
Et c'est ma chanson pour vous
Je ne peux pas te donner tout le monde mais je te le promets
maintenant que tu es ma fille
Il n'y aura plus de larmes sur ton oreiller