Cody Chesnutt — Paroles et traduction des paroles de la chanson 6 Seconds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 6 Seconds » de Cody Chesnutt.
Paroles
Let the day drop by Let it bring me something new
Like uncomplicating, motivating ways
To help me stay
Ways to help me stay alive
But if I stay, I just might
Have to face unwanted truth
So maybe if it’s practical
I’ll just creep away
Too soft to say
Goodbye
Well I know a little 'bout heaven
But I’ve only got six seconds
To make up my mind
To make up my mind
All of my blessings come in sevens
Cuz I don’t know much about heaven
So I only get six seconds
To make up my mind
Boys don’t cry
It’s a lie because I do
I’ve gotta truth that I don’t show
I’m a whole lotta ego
And it makes it hard for me To decide
Well I’ve heard a lot about heaven
But I’ve only got six seconds
To make up my mind
To make up my mind
All of my blessings come in sevens
Cuz I don’t know much about heaven
So I only get six seconds
To make up my mind
I’m gonna make sure I’m three steps in front of it When the beat that brought me here is over with
I’m gonna live it up and leave
Gonna make sure I’m the biggest part of it Before the talk gets 'round that I’m outside of it
I’m gonna live it up and leave
Traduction des paroles
Laissez passer le jour laissez le m'apporter quelque chose de nouveau
Comme des moyens simples, motivants
Pour m'aider à rester
Des façons de m'aider à rester en vie
Mais si je reste, je vais peut-être
Avoir à faire face à la vérité indésirable
Alors peut-être que si c'est pratique
Je vais juste fluage loin
Trop mou pour dire
À la revoyure
Eh bien, je sais un peu de 'bout de ciel
Mais je n'ai que six secondes
Pour rattraper mon esprit
Pour rattraper mon esprit
Toutes mes bénédictions viennent dans sevens
Parce que je ne connais pas grand chose au paradis
Donc je n'ai que six secondes
Pour rattraper mon esprit
Les garçons ne pleurent pas
C'est un mensonge parce que je le fais
J'ai la vérité que je ne montre pas
Je suis beaucoup d'ego
Et c'est difficile pour moi D'en décider
Eh bien, j'ai entendu beaucoup de choses sur le ciel
Mais je n'ai que six secondes
Pour rattraper mon esprit
Pour rattraper mon esprit
Toutes mes bénédictions viennent dans sevens
Parce que je ne connais pas grand chose au paradis
Donc je n'ai que six secondes
Pour rattraper mon esprit
Je vais m'assurer d'être à trois pas devant quand le rythme qui m'a amené ici sera fini
Je vais vivre et partir
Je vais m'assurer que je suis la plus grande partie de celui-ci avant que la conversation se passe que je suis en dehors de celui-ci
Je vais vivre et partir