Cody Beebe & The Crooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold the Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold the Line » de Cody Beebe & The Crooks.
Paroles
Yesterday I saw her playing there, mud upon her hands
She looks my way
Her innocence reflects the storm that lays across the land
And, there will come a day
That’s my little one that I love, that’s my little one
That’s my little one that I love, that’s my little one
Tell me again, pretty baby, about the wolves and the sheep
I will stand by my family as they’re surrounding me
Rising slow, I will hold steady
If they fall, I will hold the line
With all my might
‘Cause that’s my right
I’ve given all I have to give from these calloused hands
It’s not enough
No matter how hard I try I’m just one man
And times get tough
Now I fear for our safety
My girls, my home, my all
My faith in me is running short
So, I have to walk tall
Tell me again, speak softly
Live and let live and let us be
I will stand by my family
As they’re surrounding me
Rising slow, I will hold steady
If I fall, who will hold the line
With all their might?
‘Cause that’s my right
Those, the little ones that we love
Those, the little ones
Those, the little ones that we love
Those, my little ones
Rising slow
Will I hold steady?
If he falls, will I walk the line?
Is that my right?
Is that my right?
Traduction des paroles
Hier, je l'ai vue jouer là-bas, de la boue sur ses mains
Elle ressemble à ma façon
Son innocence reflète la tempête qui traverse le pays
Et, il viendra un jour
C'est mon petit ange que j'aime, c'est mon petit
C'est mon petit ange que j'aime, c'est mon petit
Dis-moi Encore, Ma belle, à propos des loups et des moutons
Je serai aux côtés de ma famille alors qu'ils m'entourent
En me levant lentement, je vais rester stable
S'ils tombent, je vais tenir la ligne
Avec toutes mes forces
Parce que c'est mon droit
J'ai donné tout ce que j'ai à donner de ces mains calleuses
Il n'est pas assez
Peu importe à quel point j'essaie Je ne suis qu'un homme
Et les temps deviennent durs
Maintenant je crains pour notre sécurité
Mes filles, ma maison, mon tout
Ma foi en moi est à court
Donc, je dois marcher la tête haute
Dites-moi encore une fois, parler doucement
Vivre et laisser vivre et laisser être
Je serai aux côtés de ma famille
Comme ils sont autour de moi
En me levant lentement, je vais rester stable
Si je tombe, qui tiendra la ligne
Avec toutes leurs forces?
Parce que c'est mon droit
Ceux, les petits que nous aimons
Ceux-ci, les petits
Ceux, les petits que nous aimons
Ceux, mes petits
La montée lente
Vais-je tenir stable?
Si il tombe, je marche la ligne?
Est-ce que mon droit?
Est-ce que mon droit?