Cocteau Twins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Garlands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Garlands » de Cocteau Twins.
Paroles
Garlands evergreen
Forget-me-not wreaths
Chaplets see me drugged
I could die in a rosary
Die in a rosary (x4)
Well, with these brave garlands
They never find out for her
They never find I’m lying
Well, with these etchings
Cravings convince
My cravings commence
Garlands evergreen
Forget-me-not wreaths
Chaplets see me drugged
I could die in a rosary
Die in a rosary (x4)
Well, with these scarve’s scars
Cravings convince
My cravings commence
Well, with these splint’s scars
I’m all that to you
I’m all that’s who
Garlands evergreen
Forget-me-not wreaths
Chaplets see me drugged
I could die in a rosary
Die in a rosary (x4)
Well, with these scarve’s scars
Cravings convince
My cravings commence
Well, with these splint’s scars
I’m all that to you
I’m all that’s who
Traduction des paroles
Guirlandes à feuilles persistantes
Ne-m'oubliez-pas de couronnes
Chaplets me voir drogué
Je pourrais mourir dans un chapelet
Mourir dans un chapelet (x4)
Eh bien, avec ces guirlandes courageuses
Ils ne le découvrent jamais pour elle
Ils ne trouvent jamais que je mens
Eh bien, avec ces gravures
Les fringales convainquent
Mes envies de commencer
Guirlandes à feuilles persistantes
Ne-m'oubliez-pas de couronnes
Chaplets me voir drogué
Je pourrais mourir dans un chapelet
Mourir dans un chapelet (x4)
Eh bien, avec les cicatrices de ces écharpes
Les fringales convainquent
Mes envies de commencer
Avec les cicatrices de ces attelles
Je suis tout ça pour toi
Je suis tout ce qui est qui
Guirlandes à feuilles persistantes
Ne-m'oubliez-pas de couronnes
Chaplets me voir drogué
Je pourrais mourir dans un chapelet
Mourir dans un chapelet (x4)
Eh bien, avec les cicatrices de ces écharpes
Les fringales convainquent
Mes envies de commencer
Avec les cicatrices de ces attelles
Je suis tout ça pour toi
Je suis tout ce qui est qui