CoCo Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Did You Really Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Did You Really Love Me » de CoCo Lee.
Paroles
My everything, you were my world
For you I’d do most anything
Just to make you happy, baby
Gave all my heart, gave, gave all my time
My faith in you had me so blind
I never saw the heartbreak coming
Did you every really love me?
You played with me feelings
You really should have let me go Did you ever really love me?
You kept me in the darkness
Now I’m the last to know
Although she claimed to be my friend
Her mind was on another thing
It cut me like a knife so deeply
She know I was in love with you
Don’t understand how she could do What she did while smiling sweetly
It was bad enough to be deceived by you
But also by a friend
Who’s friendship I thought was true
Did you every really love me?
You played with me feelings
You really should have let me go Did you ever really love me?
You kept me in the darkness
Now I’m the last to know
I heard that life could be so cruel
What you did was so uncool, baby
You brought me so much pain
You both played me like a game
Did you every really love me?
You played with me feelings
You really should have let me go Did you ever really love me?
You kept me in the darkness
Now I’m the last to know
Did you every really love me?
You played with me feelings
You really should have let me go Did you ever really love me?
You kept me in the darkness
Now I’m the last to know
Did you ever really love me?
You played with my feelings
You really should have let me go
Traduction des paroles
Mon tout, tu étais mon monde
Pour vous, je ferais plus rien
Juste pour te rendre heureuse, bébé
Donné tout mon cœur, donné, donné tout mon temps
Ma foi en toi m'avait tellement aveugle
Je n'ai jamais vu le chagrin venir
Avez-vous tous vraiment de l'amour pour moi?
Vous avez joué avec moi des sentiments
Tu aurais vraiment dû me laisser partir.
Vous m'a gardé dans l'obscurité
Maintenant je suis le dernier à savoir
Bien qu'elle ait prétendu être mon amie
Son esprit était sur une autre chose
Il m'a coupé comme un couteau si profondément
Elle sait que j'étais amoureuse de toi
Je ne comprends pas comment elle a pu faire ce qu'elle a fait en souriant doucement
C'était assez mauvais pour être trompé par toi
Mais aussi par un ami
Qui est l'amitié je pensais était vrai
Avez-vous tous vraiment de l'amour pour moi?
Vous avez joué avec moi des sentiments
Tu aurais vraiment dû me laisser partir.
Vous m'a gardé dans l'obscurité
Maintenant je suis le dernier à savoir
J'ai entendu dire que la vie pouvait être si cruelle
Ce que tu as fait n'était pas cool, bébé
Vous m'a apporté beaucoup de douleur
Vous avez joué tous les deux en moi comme dans un jeu
Avez-vous tous vraiment de l'amour pour moi?
Vous avez joué avec moi des sentiments
Tu aurais vraiment dû me laisser partir.
Vous m'a gardé dans l'obscurité
Maintenant je suis le dernier à savoir
Avez-vous tous vraiment de l'amour pour moi?
Vous avez joué avec moi des sentiments
Tu aurais vraiment dû me laisser partir.
Vous m'a gardé dans l'obscurité
Maintenant je suis le dernier à savoir
Avez-vous jamais vraiment de l'amour pour moi?
Vous avez joué avec mes sentiments
Tu aurais vraiment dû me laisser partir