CoCo Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Tied Up In You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Tied Up In You » de CoCo Lee.
Paroles
Even when your lips begin to speak
I feel the feeling coming over me But meeting you like this is scaring me But I lost myself you see
In the magic of the moment
The moment of your touch (yea)
I know you’re working me baby
But I’m needing you too much
Cuz I can’t think
And I can’t eat
It’s 3 in the morning
And I can’t even sleep
Cuz I’m all tied up in you
And I don’t know what to do Sometimes I can’t think
Sometimes I can’t speak
It’s a crying shame
What you’ve done to me Cuz I’m all tied up in you
I’m so all tied up in you
I smile at your sweater when you’re not at home
I love the scent of your new cologne
You know it drives me crazy
When you’re not near me baby
I call your number just to hear your voice
I wish I didn’t have to But I got no choice
Like a rope around your heart
Just wanna be where you are
Cuz I can’t think
And I can’t eat
It’s 3 in the morning
And I can’t even sleep
Cuz I’m all tied up in you
And I don’t know what to do Sometimes I can’t think
Sometimes I can’t speak
It’s a crying shame
What you’ve done to me Cuz I’m all tied up in you
I’m so all tied up in you
Bridge:
There ain’t nothing you can do 'bout it There ain’t nothing that I can say
I’m as guilty a sin boy
When it comes to meeting you baby
I’m all wrapped up in you
I’m ready to give you everything I’ve got
Cuz I love you…
Cuz I can’t think
And I can’t eat
It’s 3 in the morning
And I can’t even sleep
Cuz I’m all tied up in you
And I don’t know what to do Sometimes I can’t think
Sometimes I can’t speak
It’s a crying shame
What you’ve done to me Cuz I’m all tied up in you
I’m so all tied up in you
Traduction des paroles
Même quand vos lèvres commencent à parler
Je sens le sentiment venir sur moi mais vous rencontrer comme ça me fait peur mais je me suis perdu vous voyez
Dans la magie du moment
Le moment de votre contact (Oui)
Je sais que tu me travailles bébé
Mais je vais avoir besoin de vous trop
Parce que je ne peux pas penser
Et je ne peux pas manger
Il est 3 heures du matin
Et je ne peux même pas dormir
Parce que je suis tout attaché en toi
Et je ne sais pas quoi faire parfois Je ne peux pas penser
Parfois je ne peux pas parler
C'est une honte
Ce que tu m'as fait parce que je suis tout attaché en toi
Je suis tellement attaché à toi
Je souris à ton pull quand tu n'es pas à la maison
J'adore le parfum de votre nouveau cologne
Tu sais ça me rend fou
Quand tu n'es pas près de moi bébé
J'appelle ton numéro juste pour entendre ta voix
J'aimerais ne pas avoir à le faire mais je n'ai pas le choix
Comme une corde autour de votre coeur
Je veux juste être où tu es
Parce que je ne peux pas penser
Et je ne peux pas manger
Il est 3 heures du matin
Et je ne peux même pas dormir
Parce que je suis tout attaché en toi
Et je ne sais pas quoi faire parfois Je ne peux pas penser
Parfois je ne peux pas parler
C'est une honte
Ce que tu m'as fait parce que je suis tout attaché en toi
Je suis tellement attaché à toi
Pont:
Il n'y a rien que tu puisses y faire il n'y a rien que je puisse dire
Je suis aussi coupable que pécheur
Quand il s'agit de vous rencontrer bébé
Je suis tout enveloppé dans toi
Je suis prêt à vous donner tout ce que j'ai
Parce que je vous aime…
Parce que je ne peux pas penser
Et je ne peux pas manger
Il est 3 heures du matin
Et je ne peux même pas dormir
Parce que je suis tout attaché en toi
Et je ne sais pas quoi faire parfois Je ne peux pas penser
Parfois je ne peux pas parler
C'est une honte
Ce que tu m'as fait parce que je suis tout attaché en toi
Je suis tellement attaché à toi