Cochi e Renato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Povero ragazzo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Povero ragazzo » de Cochi e Renato.
Paroles
Renato: L’uomo, fin dall’inizio del mondo
Gli si propagava tutto un…
Si rigira su sé stesso e perde il suo amor proprio
Cochi: Proprio
Questa è la storia (This is the story)
Di un povero ragazzo (Of a poor boy)
Che tornando solo la sera (In the night)
Dal Night, che lui andava sempre lì
Sotto la casa della madre (Mother)
Si accorge di aver dimenticato le chiavi (Keys)
E allora solo (Alone)
Sotto le nuvole e le stelle (Stars)
Lancia verso la finestra (Window… windows)
La sua invocazione
Non imprecazione, invocazione (Oh yes, invocation)
Son steso in mezzo all’erba
Son stesso in mezzo ai sassi
Butta giù i materassi
Che dormirò più ben
La madre (Mother)
Chiusa nel caldo della sua stanza (Room)
Col rum che a lei ci piace molto
E nel chiuso del suo egoismo (Selfishness)
Fascination…
Non ode la voce del povero ragazzo (Poor boy)
Che lancia verso la finestra (Window… windows)
La sua invocazione (Invocation)
Son steso in mezzo ai sassi (Everybody)
Son stesso in mezzo all’erba
Buttami giù la serva
Che dormirò più ben
Un poliziotto (A bobby)
Chiede al povero ragazzo (Poor boy)
Perché fai tanto rumore? (Why do you make so much noise, boy?)
E il povero ragazzo (Poor boy)
Spiega di essere arrivato sotto la casa della madre (Mother)
E di aver dimenticato le chiavi (Keys)
Chi è stato a fare questo? Mi piacerebbe…
E il poliziotto (Bobby)
Essendo un collettivista (Collectivist)
Quasi uguale collettivista questo qui
Si unisce al suo grido di protesta (Protest cry)
E lancia verso la finestra (Window… windows)
La sua invocazione (Invocation)
Son steso in mezzo all’erba (Everybody)
Però è pieno di sassi (Rock'n'roll)
Senza i tuoi materassi
Mamma non dormirò
Son steso in mezzo all’erba
Però è pieno di sassi
Se c’avessi un materasso…
Traduction des paroles
Renato: l'homme, depuis le début du monde
Il a répandu son ensemble…
Il se retourne contre lui-même et perd son propre amour
Cochi: Propre
C'est l'histoire)
D'un pauvre garçon)
Ce retour seulement le soir (dans la nuit)
Depuis la nuit, qu'il y allait toujours
Sous la maison de la mère (mère)
Il remarque qu'il a oublié les clés (clés)
Et puis seulement (Seul)
Sous les nuages et les étoiles (étoiles)
Lancer à la fenêtre (fenêtre... Windows)
Son invocation
Pas de malédiction, invocation (Oh oui, invocation)
Je suis couché dans l'herbe
Je suis moi-même au milieu des pierres
Jeter le matelas
Que je vais mieux dormir
Mère)
Fermé dans la chaleur de sa chambre)
Avec le rhum qu'elle aime beaucoup
Et dans le fermé de son égoïsme (égoïsme)
Fascination…
Il n'entend pas la voix du pauvre garçon (pauvre garçon)
Qui jette de la Fenêtre (Fenêtre ... Windows)
Son invocation (Invocation)
Je suis allongé au milieu des pierres (tout le monde)
Je suis moi même dans l'herbe
Descendez ma femme de ménage
Que je vais mieux dormir
Un flic (à bobby)
Il demande au pauvre garçon (pauvre garçon)
Pourquoi faites-vous tant de bruit? (Pourquoi faites - vous autant de bruit, mon garçon? )
Et le pauvre garçon (Pauvre garçon)
Il explique qu'il est arrivé sous la maison de la mère (mère)
Et j'ai oublié les clés)
Qui a fait ça? J'aimerais que…
Et le flic (Bobby)
Être collectiviste (collectiviste)
Presque le même collectiviste celui ci ici
Il rejoint son cri de protestation (cri de protestation)
Et lancer à la fenêtre (fenêtre ... Windows)
Son invocation (Invocation)
Je suis allongé dans l'herbe (tout le monde)
Mais il est plein de roches (rock'n'Roll)
Sans vos matelas
Maman Je ne dormirai pas
Je suis couché dans l'herbe
Mais il est plein de rochers
Si j'avais un matelas…