Cobalt & the Hired Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of Summer » de Cobalt & the Hired Guns.
Paroles
I took the train when it was light to where the river ends
I had my thinking done I had some hope and missing friends
I’d been walking just for walking when set coldness turned from talking
I never knew this cold, cold city would come bearing down
While I was trapped in sweetly tricky smiling summer ground
I had my head up in the clouds I had my head up in the clouds
Thought, ‘I'm a grownup now, wish June would show up now'
Take me, take me where I am
Take me, make this cold my friend
Be there, right where I left it
Be there, I’m frozen and ready
I left behind a city washed in white and wasting time
I never knew that little June would be a friend of mine
That’s when I met you, that’s when I met you
Wish we could feel air like we’re near there
Take me, take me where I am
Take me, make this cold my friend
Be there, right where I left it
Be there, I’m frozen and ready
And I don’t need this train to take me where I’m feeling fine
It’s February and I smile when the sunlight shines
A few more months and we’ll be back like we are starting over
It gets much hotter when the water comes and rushes over
Take me, take me where I am
Take me, make this cold my friend
Be there, right where I left it
Be there, I’m frozen and ready
Take me, it’s cold where I’m standing
Take me, I thought this was ending
Be there, DA DA DA DA DA
Be there, I just miss the summer!
Traduction des paroles
J'ai pris le train quand il faisait beau jusqu'à la fin de la rivière
J'avais ma pensée fait j'avais un peu d'espoir et des amis disparus
Je marchais juste pour marcher quand la froideur s'est détournée de parler
Je ne savais pas que cette ville froide et froide allait s'effondrer
Alors que j'étais pris au piège dans un sol d'été doux et souriant
J'avais la tête dans les nuages j'avais la tête dans les nuages
Pensée ‘ "je suis un ADULTE maintenant, souhaite juin montrerait maintenant"
Emmène-moi, Emmène-moi où je suis
Prenez-moi, faites ce froid mon ami
Soyez là, là où je l'ai laissé
Soyez là, je suis gelé et prêt
J'ai laissé derrière moi une ville lavée de blanc et de perdre du temps
Je ne savais pas que la petite June serait une de mes amies
C'est là que je t'ai rencontré, c'est là que je t'ai rencontré
J'aimerais qu'on puisse sentir l'air comme si on était près de là
Emmène-moi, Emmène-moi où je suis
Prenez-moi, faites ce froid mon ami
Soyez là, là où je l'ai laissé
Soyez là, je suis gelé et prêt
Et je n'ai pas besoin de ce train pour m'emmener là où je me sens bien
C'est février et je souris quand la lumière du soleil brille
Encore quelques mois et on sera de retour comme si on recommençait
Il fait beaucoup plus chaud quand l'eau arrive et se précipite
Emmène-moi, Emmène-moi où je suis
Prenez-moi, faites ce froid mon ami
Soyez là, là où je l'ai laissé
Soyez là, je suis gelé et prêt
Prenez-moi, il fait froid là où je suis debout
Prends-moi, je pensais que ça finissait
Sois là, DA DA DA DA
Être là, je manque de peu l'été!