Cmx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tuonen Lintu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tuonen Lintu » de Cmx.
Paroles
Keltaisena aamuna
Tämän kaltaisena aamuna
Kun huoneeni on kuollut
Ikkuna sokea silmä vain
Juuri ylle asetellut
Vaatteet kovin väsyneet
Ja kynä tylsä, lyhyt
Käden jälki hataraa
Niin usein petin itseni
Liian monesti kaikki muut
Liian usein pidin elämää
Halpana syntymälahjana
Nyt lumi peittää tienoon
Tuonen lintu vaappuu virtaan
Kylä hiljaa murenee
Ympärillä kirkkomaan
Tuuli tunkee käytävillä
Takin läpi iholle
Se nojaa päänsä voimattoman
Voimaa etsien
Kuivat lehdet, lukematta jääneet
Alla rapisee
Kun kuljen läpi tyhjyyteni
Tyhjän kaupungin
Kirjaimet niin sekaisin
Että luulevat itseään sanoiksi
Vain sen vuoksi ovat
Vieretysten laulussa
Traduction des paroles
Matin jaune
Sur un matin comme celui-ci
Quand ma chambre sera morte
Fenêtre oeil aveugle seulement
Juste posé sur
Vêtements très fatigués
Et stylo terne, court
Bras impression fragile
Si souvent je me suis laissé tomber
Trop de fois tout le monde
Trop souvent j'aimais la vie
Pas cher cadeau de naissance
Maintenant la neige couvre la route
Cet oiseau se dandine dans le ruisseau
Village tranquillement en ruine
Dans le cimetière
Le vent souffle dans les allées
À travers la veste à la peau
Il penche la tête impuissant
La recherche de la force
Feuilles sèches, non lues
Ci-dessous à croquer
Comme je traverse mon vide
Ville vide
Lettres tellement foiré
Qu'ils pensent qu'ils sont des mots
Seulement parce qu'ils sont
Côte à côte dans la chanson