Cmx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rikkisuudeltu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rikkisuudeltu » de Cmx.
Paroles
Nainen makaa yksin vuoteellaan peitto turvanaan
Ääriviivat vartalonsa piirtää kuvan seinään valkeaan
Siinä näkee hiekkadyynin jota karavaani vaeltaa
Keidasta se janoaa van keidasta ei löydy päältä maan
Sydäntä ei kierrättää voi
Siinä liikaa mustaa on
Sydäntä ei kierrättää voi
Se on miltei loppuunkulunut
Vaan sillä on ruusuja sormenpäissä
Ja sillä on sieluja seitsemän
Silä on liekit hännännokassa
Huulet on suudeltu rikki
Mies on yksin huonessaan tyhjä lasi kourassaan
Puhunut on henki pulloon, kertonut niin monta tarinaa
Aina samat, aina lohdulliset ovat neuvot viisaamman
Lisää niitä janoaa vaan lisää ei nyt löydy päältä maan
Sydäntä ei kierrättää voi
Siinä iso reikä on
Sydäntä ei kierrättää voi
Se puhki on palanut
Enkä mä tiedä sitä missä mun kotini on
Vaan sillä on ruusuja sormenpäissä
Ja sillä on sieluja seitsemän
Silä on liekit hännännokassa
Huulet on suudeltu rikki
Sillä on ruusuja sormenpäissä
Ja sillä on sieluja seitsemän
Silä on liekit hännännokassa
Huulet on suudeltu rikki
Traduction des paroles
Une femme est allongée seule sur son lit avec une couverture sécurisée
Contour de son corps dessine une image sur le mur en blanc
Vous pouvez voir la dune de sable où la caravane Erre
L'Oasis a faim pour le van Oasis ne se trouve pas sur la surface de la Terre
Vous ne pouvez pas recycler votre cœur
C'est trop noir.
Vous ne pouvez pas recycler votre cœur
Il est presque épuisé.
Il a des roses sur le bout des doigts.
Et il a des âmes sept
Il n'y a que des flammes dans la douille arrière.
Les lèvres sont embrassées brisées
L'homme est seul dans sa chambre avec un verre vide à la main
Parlé est l'esprit de la bouteille, dit tant d'histoires
Toujours les mêmes, toujours réconfortants sont les conseils des plus sages
Plus d'entre eux ont soif, mais plus ne se trouve pas sur la surface de la Terre
Vous ne pouvez pas recycler votre cœur
Il y a un gros trou.
Vous ne pouvez pas recycler votre cœur
Il est brûlé.
Et je ne sais pas où ma maison est
Il a des roses sur le bout des doigts.
Et il a des âmes sept
Il n'y a que des flammes dans la douille arrière.
Les lèvres sont embrassées brisées
Il a des roses sur le bout des doigts
Et il a des âmes sept
Il n'y a que des flammes dans la douille arrière.
Les lèvres sont embrassées brisées