Clueso — Paroles et traduction des paroles de la chanson All die Augenblicke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All die Augenblicke » de Clueso.
Paroles
Fünf Uhr morjens un en Katz läuf övver‘t Daach,
Eezte Strooßebahne, koote Sommernaach.
Cargo-Fliejer starte immer noch enn Wahn,
Trucks uss Almeria kumme endlich ahn.
Un do, ‘ne Jüterzoch,
En Siren, Ambulanz oder Schmier.
Ach ja, Duuve gurre och,
Un minge Hungk dräump, dat e‘ jefährlich wöhr.
Jeht klar, kein Frooch — et ess alles okay,
Och die kostbarste Momente jonn vorbei.
Schon klar, doch — hey — dat deit nit ens wieh.
All die Aureblecke nimmp mir keiner mieh.
Janz bestemmp, die nimmp mir keiner mieh.
Sick ich denke kann, wohr alles Rock’n‘Roll,
Alles uss der Hüfte, ohne Protokoll,
Ohne Kompass, he un do ‘n verbrannte Bröck,
Volles Rohr un kein Jefangne, kei Zoröck.
Ja klar, einiges jing schief,
Ävver wat heiß dat schon? Dat wohr dä Deal.
‘t ess wohr, wat letzendlich blieht,
Da‘ ‘ss die Jewessheit: Dä Wääsch ess et Ziel.
Jeht klar, kein Frooch — et ess alles okay,
Och die kostbarste Momente jonn vorbei.
Schon klar, doch — hey — dat deit nit ens wieh.
All die Aureblecke nimmp mir keiner mieh.
Janz bestemmp, die nimmp mir keiner mieh.
Manche Aureblecke verjisste nie,
Die sinn wie Fotos uss der Holographie.
Schlaach dä Rest bei Aristoteles noh,
Schlaue Mann, schon vüür mieh als zweitausend Johr.
Janz bestemmp.
Nä, nä, kein Frooch — et ess alles okay,
Och die kostbarste Momente jonn vorbei.
Schon klar, doch — hey — dat deit nit ens wieh.
All die Aureblecke nimmp mir keiner mieh.
Janz bestemmp, die nimmp mir keiner mieh.
Traduction des paroles
Cinq Heures morjens des nations unies en Katz se passe övver‘t Daach,
Eezte Strooßebahne, koote Sommernaach.
Cargo-Fliejer commence toujours enn Folie,
Camions uss Almeria kumme enfin ahn.
Nations unies do, ‘ne Jüterzoch,
En Siren, ambulance ou lubrifiant.
Ah oui, Duuve gurre och,
Nations unies minge Hungk dräump, dat e‘ jefährlich wöhr.
Jeht clair, pas de Frooch — et l'ess, tout va bien,
Och les moments les plus précieux jonn passé.
Déjà clair, mais-hey-dat deit nit ens wieh.
Personne ne me loue tout ce coin D'Aure.
Janz bestemmp, personne ne me mieh.
Malade je pense peut, wohr tout Rock ' N ' Roll,
Tout l'uss de la hanche, sans protocole,
Sans boussole, he un do'n brûlé frip,
Plein Tube onu de pas Jefangne, kei Zoröck.
Oui bien sûr, un peu de Jing tordu,
Ävver wat chaud dat, déjà? Dat wohr dä Deal.
't es wohr, wat en fin de Compte,
Car‘ ‘ss la Jewessheit: Da Wääsch ess et Objectif.
Jeht clair, pas de Frooch — et l'ess, tout va bien,
Och les moments les plus précieux jonn passé.
Déjà clair, mais-hey-dat deit nit ens wieh.
Personne ne me loue tout ce coin D'Aure.
Janz bestemmp, personne ne me mieh.
Certains Aureblecke n'ont jamais mangé,
Le sens comme des photos USS de L'Holographie.
Schlaach da Reste chez Aristote, noh,
Homme rusé, déjà vüür mieh que deux mille Johr.
Janz bestemmp.
Na, na, pas Frooch - et ess tout va bien,
Och les moments les plus précieux jonn passé.
Déjà clair, mais-hey-dat deit nit ens wieh.
Personne ne me loue tout ce coin D'Aure.
Janz bestemmp, personne ne me mieh.