Clubsequencer pres. Simon Butterfly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain Rain » de Clubsequencer pres. Simon Butterfly.
Paroles
a rollin' girl is always in a dream
that never will be coming true
there’s so much noise inside her little head
she scratches it all around
she scratches it all around
«no problems» the word comes out so light
but in return it’s gone to the air
it’s a mistake, what a mistake
it’s a matter of finding the add one out in the end
it rolls again!
one more time, one more time
each day i will be rolling one more time
so she says, so she says
as she plays the meaning of it to her spoken words
are u ready yet?
not so ready yet
the future is still so far away to me
so im holding my breath, just now
a rollin' girl is faraway in wasteland
beyond the colors u cant reach
those overlapping voices in the air
she mixes them all around
she mixes them all around
«no problems» the word came out so light
but now it vanished without a trace
she said that i dont give a damn
so lets cause some mistakes with me
she tempts me on this hill road
one more time, one more time
i beg you to roll me one more time
so she says, so she says
as she lays the meaning of it to unspoken words
are u ready yet?
just one moment
it nearly should be here to show me something
so im holding my breath, just now
one more time, one more time
each day i will be rolling one more time
so she syas, so she says
as she plays the sound of laughter to her spoken words
are u ready yet?
im ready now
u must be so sick and tired of this
so i stop my breathing, just now
Traduction des paroles
une fille rollin ' est toujours dans un rêve
cela ne se réalisera jamais
il y a tellement de bruit dans sa petite tête
elle gratte tout autour
elle gratte tout autour
"pas de problèmes" le mot sort si léger
mais en retour il est parti à l'air
c'est une erreur, quelle erreur
c'est une question de trouver l'add-on à la fin
il roule de nouveau!
une fois de plus, une fois de plus
chaque jour je vais rouler une fois de plus
alors elle dit, elle dit
comme elle joue le sens de ses paroles
u sont-ils prêts?
pas prête encore
l'avenir est encore si loin de moi
donc, je retiens mon souffle, tout à l'heure
une fille rollin ' est loin dans wasteland
au-delà des couleurs u ne peux pas atteindre
ces voix qui se chevauchent dans l'air
elle les mélange tout autour
elle les mélange tout autour
"pas de problèmes" le mot est sorti si léger
mais maintenant, il a disparu sans laisser de trace
elle a dit que je ne donne pas une merde
alors permet de causer des erreurs avec moi
elle me tente sur cette route de colline
une fois de plus, une fois de plus
je vous prie de me rouler une fois de plus
alors elle dit, elle dit
comme elle en donne le sens à des mots non-dits
u sont-ils prêts?
juste un moment
il devrait presque être là pour me montrer quelque chose
donc, je retiens mon souffle, tout à l'heure
une fois de plus, une fois de plus
chaque jour je vais rouler une fois de plus
alors elle syas, donc elle dit
comme elle joue le son du rire à ses mots parlés
u sont-ils prêts?
im prêt maintenant
u doit être si malade et fatigué de cela
alors j'arrête de respirer, tout à l'heure