Club Nouveau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Way » de Club Nouveau.
Paroles
Young girl
Sixteen
Barely in high school
She wants to be a woman tonight
Tired of her mama and daddy
Living her life for her
She’s going to do it her way to spite
Two wrongs don’t make a right
But she didn’t care
Running 'round out there
Everywhere
Her mama’s scared
Dad has had enough things on the street
Yeah, they’re getting rough
Three people who can’t communicate
Had better pull it together
Before it’s too late
Well, I guess all I’m trying to say
There’s got to be
Yes, a better way
There’s got to be a better way
To be a better way, to be a better way
To be a better way
To be a better way, to be a better way
To be a better way
There’s a young boy
Looking for a way out
Because things at home
They ain’t too cool
Always talking about what he someday could be
But folks call him a fool
Who made up life’s rules?
It’s dos and don’ts
Cans and can’ts
Wills and won’ts
I don’t know
But they’ve killed our youth
By telling them what they cannot do
Why don’t we let our kids dream
Tell ‘em they can be anything
Well, I guess all I’m trying to say
There’s got to be, yes, a better way
There’s got to be a better way
To be a better way, to be a better way
To be a better way
To be a better way, to be a better way
To be a better way
Traduction des paroles
Fillette
Seize
À peine à l'école secondaire
Elle veut être une femme ce soir
Fatigué de sa maman et papa
Vivre sa vie pour elle
Elle va le faire à sa façon
Deux torts ne font pas un droit
Mais elle s'en fichait
De l'exécution " rond là
Partout
Sa maman de la peur
Papa a eu assez de choses dans la rue
Ouais, ils deviennent rugueux
Trois personnes qui ne peuvent pas communiquer
Avait mieux les rassembler
Avant qu'il ne soit trop tard
Eh bien, je suppose que tout ce que j'essaie de dire
Il y a obtenu d'être
Oui, une meilleure façon
Il doit y avoir une meilleure façon
Pour être un meilleur moyen, pour être un meilleur moyen
Pour être un meilleur moyen
Pour être un meilleur moyen, pour être un meilleur moyen
Pour être un meilleur moyen
Il y a un jeune garçon
Chercher un moyen de sortir
Parce que les choses à la maison
Ils ne sont pas trop cool
Toujours parler de ce qu'il pourrait être un jour
Mais les gens l'appellent un imbécile
Qui fait la vie de règles?
Il est de dos et ne pas faire
Les canettes et les peut pas
Testaments et a remporté pas faire
Je ne sais pas
Mais ils ont tué notre jeunesse
En leur disant ce qu'ils ne peuvent pas faire
Pourquoi ne pas laisser nos enfants rêver
Dis ‘leur qu'ils peuvent être n'importe quoi
Eh bien, je suppose que tout ce que j'essaie de dire
Il doit y avoir, oui, une meilleure façon
Il doit y avoir une meilleure façon
Pour être un meilleur moyen, pour être un meilleur moyen
Pour être un meilleur moyen
Pour être un meilleur moyen, pour être un meilleur moyen
Pour être un meilleur moyen