Club Hoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Julian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Julian » de Club Hoy.
Paroles
I didn’t mean to make Julian cry
I started talking and the tears fell from the sky
He gave me a ring so I couldn’t think
He built me a cage so he would be safe
Oh-ho, Julian
It wasn’t me who made Julian sad
It wasn’t me who said, «That's just too bad»
I started changing while he stayed the same
Oh Julian, what’s in a name?
Oh-ho, Julian
Oh, Julian, don’t cry, don’t cry
I didn’t mean to hurt you
I didn’t want to lie
Oh, Julian
Oh, Julian
You made me wanna die
It wasn’t me who cried until dawn
It wasn’t me who woke up alone
I knew it would end but I had my friends
I knew he would fall in a heap at my door
Oh-ho, Julian
Oh, Julian, don’t cry, don’t cry
I didn’t mean to hurt you
I didn’t want to lie
Oh, Julian
Oh, Julian
You made me wanna die
Damn you, Julian, for letting me down
Damn you now, I won’t be around
To pick up your heart and make a new start
Why can’t you learn that time just turns?
Oh-ho, Julian
Oh-ho, Julian
Oh-ho, Julian
Oh, Julian, don’t cry, don’t cry
I didn’t mean to hurt you
I didn’t want to lie
Oh, Julian
Oh, Julian
Oh, Julian
You made me wanna die
Ah-ah-ah-ie
Ah-ah-ah-ie
Ah-ah-ah-ie
Traduction des paroles
Je ne voulais pas faire pleurer Julian
J'ai commencé à parler et les larmes du ciel
Il m'a donné une bague pour que je ne puisse pas penser
Il m'a construit une cage pour qu'il soit en sécurité
Oh-ho, Julian
Ce N'est pas moi qui ai rendu Julian triste
Ce n'est pas moi qui a dit, «C'est tout simplement trop mauvais»
J'ai commencé à changer alors qu'il restait le même
Oh Julien, ce qui est dans un nom?
Oh-ho, Julian
Julian, ne pleure pas, Ne pleure pas
Je ne voulais pas vous blesser
Je ne voulais pas mentir
Oh, Julian
Oh, Julian
Tu me wanna die
Ce n'est pas moi qui ai pleuré jusqu'à l'aube
Ce n'est pas moi qui me suis réveillé seul
Je savais que ça finirait mais j'avais mes amis
Je savais qu'il tomberait en tas à ma porte
Oh-ho, Julian
Julian, ne pleure pas, Ne pleure pas
Je ne voulais pas vous blesser
Je ne voulais pas mentir
Oh, Julian
Oh, Julian
Tu me wanna die
Va te faire foutre, Julian, de m'avoir laissé tomber
Putain vous maintenant, je ne vais pas être autour de
Pour choisir votre cœur et prendre un nouveau départ
Pourquoi ne peux-tu pas apprendre que le temps tourne?
Oh-ho, Julian
Oh-ho, Julian
Oh-ho, Julian
Julian, ne pleure pas, Ne pleure pas
Je ne voulais pas vous blesser
Je ne voulais pas mentir
Oh, Julian
Oh, Julian
Oh, Julian
Tu me wanna die
Ah-ah-ah-ie
Ah-ah-ah-ie
Ah-ah-ah-ie