Clover — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Man Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Man Blues » de Clover.
Paroles
Old man raised his boy to be his own
Happy days they had when he was young
But now he’s gone a-fighting far away
Father, will you meet him when he comes home?
His room down the hall still looks the same
With the toys you gave him when he was young
But you sold your flesh and blood, your name
To the fools that sit in Washington
Father, you gave your boy away
Father, your boy is gone
You taught him to be kind and feel no shame
You brought him up to be a man
But now his strength and kindness are gone
You are old and weak, yet you remain
Father, you gave your boy away
Father, your boy is gone
Meet him at the station today
The flag he bore is laid upon his breast
Carry him and lay him in his grave
Your sweet love, laid to rest
Father, you gave your boy away
Father, your boy is gone
Father, you gave your boy away
Father, your boy is gone
Traduction des paroles
Le vieil homme a élevé son garçon pour être le sien
Des jours heureux quand il était jeune
Mais maintenant, il est parti se battre loin
Père, le rencontrerez-vous quand il rentrera à la maison?
Sa chambre au bout du couloir est toujours la même
Avec les jouets que tu lui as donnés quand il était jeune
Mais tu as vendu ta chair et ton sang, ton nom
Aux imbéciles qui sont assis à Washington
Père, vous avez donné à votre garçon là
Père, ton fils est parti
Tu lui as appris à être gentil et à ne pas ressentir de honte
Tu l'as élevé pour être un homme
Mais maintenant, sa force et sa gentillesse ont disparu
Vous êtes vieux et faible, mais vous restez
Père, vous avez donné à votre garçon là
Père, ton fils est parti
Le rencontrer à la gare aujourd'hui
Le drapeau qu'il portait est posé sur sa poitrine
Portez le et déposez le dans sa tombe
Votre doux amour, mis au repos
Père, vous avez donné à votre garçon là
Père, ton fils est parti
Père, vous avez donné à votre garçon là
Père, ton fils est parti