Cloudscape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slave » de Cloudscape.
Paroles
She was caged in a room without any way to get out.
She was lost in a darkness which she could not figure out.
Couldn’t stay there anymore.
She was trapped and couldn’t get out of there.
No nightmare is comparable.
She’s been abused as a slave and she’s suffering.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She saw a chance to escape, she’d run through broken glass.
Wouldn’t feel anymore pain in that prison of slavery.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there.
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain, (She felt the pain)
dreaming of freedom, dreaming of light. (Dreaming of light)
She’d find a way, (She'd find a way)
running for freedom, running for light. (Running for light)
She was freed from the chains that kept her enslaved.
Now she’s running for her life.
She was used to be chained, but now she’s out of there. (Out of there)
No nightmare is comparable.
Now she’s free like she is supposed to be.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light.
She felt the pain,
dreaming of freedom, dreaming of light.
She’d find a way,
running for freedom, running for light
Traduction des paroles
Elle a été enfermée dans une pièce sans aucun moyen de sortir.
Elle était perdue dans une obscurité qu'elle ne pouvait pas comprendre.
Ne pouvais pas y rester.
Elle était coincée et ne pouvait pas sortir de là.
Aucun cauchemar n'est comparable.
Elle a été abusée en tant qu'esclave et elle souffre.
Elle sentait la douleur, Elle a senti la douleur)
rêver de liberté, rêver de lumière. (Rêve de la lumière)
Elle trouverait un moyen, (elle trouverait un moyen)
courir pour la liberté, courir pour la lumière. (En cours d'exécution pour la lumière)
Elle a vu une chance de s'échapper, elle a couru à travers le verre brisé.
Je ne ressentirais plus de douleur dans cette prison de l'esclavage.
Maintenant, elle est en cours d'exécution pour sa vie.
Elle avait l'habitude d'être enchaînée, mais maintenant elle est hors de là.
Aucun cauchemar n'est comparable.
Maintenant, elle est libre comme elle est censée être.
Elle sentait la douleur, Elle a senti la douleur)
rêver de liberté, rêver de lumière. (Rêve de la lumière)
Elle trouverait un moyen, (elle trouverait un moyen)
courir pour la liberté, courir pour la lumière. (En cours d'exécution pour la lumière)
Elle a été libérée des chaînes qui l'ont maintenue en esclavage.
Maintenant, elle est en cours d'exécution pour sa vie.
Elle avait l'habitude d'être enchaînée, mais maintenant elle est hors de là. (Sortir de là)
Aucun cauchemar n'est comparable.
Maintenant, elle est libre comme elle est censée être.
Elle a ressenti la douleur,
rêver de liberté, rêver de lumière.
Elle avait trouver un moyen,
courir pour la liberté, courir pour la lumière.
Elle a ressenti la douleur,
rêver de liberté, rêver de lumière.
Elle avait trouver un moyen,
courir pour la liberté, courir pour la lumière