Cloudscape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everyday is Up to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everyday is Up to You » de Cloudscape.
Paroles
You live your life on your own,
that’s what you’ve been longing for,
no one to depend on.
A room with naked walls invites you to your future.
The silence calms you down.
A candle lights up the room.
This darkened world of loneliness makes
you feel so pleased.
No obligations to fulfill, to serve another.
You are on your own.
You have lived your life devoted to love.
The memories of your past are fading.
You’re not afraid of being lonely.
You feel obliged to this life, no regrets.
Everyday is up to you.
Imagination fills your mind.
Blue skies and a sunshine world entering
your dreams.
Newly found lust for life growing inside of you.
Now you’re making memories.
Don’t try to remember what you’ve had,
you’ve found a life more convenient for you.
It wasn’t meant for you to share your life.
You feel obliged to this life, no regrets.
Every day is up to you.
How you want to spend your time.
You’ve found more pleasure on your own.
Everyday is up to you.
How you want to spend your time.
You’ve found more pleasure on your own.
You’ve wanted this for so long.
Everyday is up to you.
Everyday is up to you.
Everyday is up to you.
Everyday is up to you…
Traduction des paroles
Vous vivez votre vie sur votre propre,
c'est ce que vous avez été nostalgie pour,
aucune personne sur qui compter.
Une chambre aux murs nus vous invite à votre avenir.
Le silence vous Calme.
Une bougie illumine la pièce.
Ce monde sombre de la solitude fait
vous vous sentirez donc heureux.
Aucune obligation à remplir, à servir un autre.
Vous êtes sur votre propre.
Vous avez vécu votre vie consacrée à l'amour.
Les souvenirs de votre passé s'estompent.
Vous n'avez pas peur de la solitude.
Vous vous sentez obligé de cette vie, pas de regrets.
Chaque jour dépend de vous.
L'Imagination remplit votre esprit.
Ciel bleu et un monde de soleil entrant
vos rêves.
Désir de vie nouvellement trouvé de plus en plus à l'intérieur de vous.
Maintenant, vous faites des souvenirs.
N'essayez pas de vous rappeler ce que vous avez eu,
vous avez trouvé une vie plus pratique pour vous.
Ce n'était pas pour toi de partager ta vie.
Vous vous sentez obligé de cette vie, pas de regrets.
Chaque jour est à vous.
Comment vous voulez dépenser votre temps.
Vous avez trouvé plus de plaisir tout seul.
Chaque jour dépend de vous.
Comment vous voulez dépenser votre temps.
Vous avez trouvé plus de plaisir tout seul.
Vous avez voulu ça depuis si longtemps.
Chaque jour dépend de vous.
Chaque jour dépend de vous.
Chaque jour dépend de vous.
Chaque jour est à vous…