Cloudscape — Paroles et traduction des paroles de la chanson As the light Leads the way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As the light Leads the way » de Cloudscape.
Paroles
Someone close left you behind
you were filled with sorrow,
you were crying all the time.
You were lost in your own world.
You were dreaming in deep sadness,
couldn’t break free.
Now you have to be strong.
Face the future, do not hide.
You don’t have to be afraid.
Open your eyes for tomorrow.
You remember all the things you’ve done.
(remember all the things you’ve done)
All these memories kept you crying.
Let it go!
Go on, don’t cry. You have tomorrow.
As the light leads the way, you will follow.
You’re lost into a world of sorrow.
Don’t close your eyes for another day.
You see the past as present time.
You have to find a way to let go,
break your chains.
All this grief has gone too far.
try to get a grip on yourself,
or you won’t last.
You remember all the things you’ve done.
(remember all the things you’ve done)
All these memories kept you crying.
Let it go!
Go on, don’t cry. You have tomorrow.
As the light leads the way, you will follow.
You’re lost into a world of sorrow.
Don’t close your eyes for another day,
another day,
another day.
Traduction des paroles
Un proche vous a laissé derrière
tu étais remplie de chagrin,
vous pleuraient tout le temps.
Vous étiez perdu dans votre propre monde.
Tu rêvais dans une profonde tristesse,
ne pouvait pas se libérer.
Maintenant, vous devez être fort.
Faites face à l'avenir, ne vous cachez pas.
Vous n'avez pas à avoir peur.
Ouvrez vos yeux pour demain.
Vous vous souvenez de toutes les choses que vous avez fait.
(rappelez-vous toutes les choses que vous avez fait)
Tous ces souvenirs vous ont fait pleurer.
Le laisser aller!
Allez, ne pleure pas. Vous disposez de demain.
Comme la lumière ouvre la voie, vous suivrez.
Vous êtes perdu dans un monde de chagrin.
Ne ferme pas les yeux pour un autre jour.
Vous voyez le passé comme le temps présent.
Vous devez trouver un moyen de lâcher prise,
briser vos chaînes.
Tout ce chagrin est allé trop loin.
essayez d'avoir une emprise sur vous-même,
ou que vous ne durera pas.
Vous vous souvenez de toutes les choses que vous avez fait.
(rappelez-vous toutes les choses que vous avez fait)
Tous ces souvenirs vous ont fait pleurer.
Le laisser aller!
Allez, ne pleure pas. Vous disposez de demain.
Comme la lumière ouvre la voie, vous suivrez.
Vous êtes perdu dans un monde de chagrin.
Ne ferme pas les yeux pour un autre jour,
un autre jour,
un autre jour.