cLOUDDEAD — Paroles et traduction des paroles de la chanson JimmyBreeze (2)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « JimmyBreeze (2) » de cLOUDDEAD.
Paroles
It seems I’m only me in sleep
Where we meet in dream
At the concrete bottom of the brody garage bridge you just jumped from
Who would’ve ever thought art school could be so sickening
Wearing a werewolf mask, you tuck your shirt in
You said its nice to look like you just stepped out of a movie
And sure, you look cinematic
Silhouette in the edge of a roof of a car parked
Under the orange sun set sky
With an empty sketch pad and a werewolf mask
We always meet too late after you done did it
Put cracks in concrete fifty feet from where I first saw you stand
A pack of little birds peck at your flesh and your monster mask
As I reach to touch your shoes to track the trail of where you’ve been
The ram’s crumpled horn, an empty turtle shell
Sunset is an all day process
Sunset is an all day process
We seem to be sinking deeper into a vat of honey glaze
Shall we live
Or shall we laminate ourselves into a standard appetizing position
At school, next quarter, all the supply lists
Call for reynold’s wrap and contact paper
Report covers and lacquer am I here to something something
Or start a dead butterfly collection
William Howard Taft is appalled that as an artist
I wouldn’t want to overindulge in a set of
Highly toxic and rare natural pigments
Or beautiful paper to waste the rainforest with
But friends, we no longer have need for glitzy masters
Who paint gold leafs holy babies at the backs of cathedrals
And that’s a fact
Jack
Traduction des paroles
Il semble que je ne suis que moi dans le sommeil
Où nous nous rencontrons dans le rêve
Au fond en béton du pont du garage brody vous venez de sauter de
Qui aurait jamais pensé que l'école d'art pourrait être écoeurant
Portant un masque de loup-garou, vous rentrez votre chemise
Tu as dit que c'était sympa de faire comme si tu venais de sortir d'un film
Et bien sûr, vous avez l'air cinématographique
Silhouette au bord d'un toit d'une voiture garée
Sous le soleil orange coucher de ciel
Avec un carnet de croquis vide et un masque de loup garou
On se voit toujours trop tard après que tu l'aies fait
Mettez des fissures dans le béton à cinquante pieds de l'endroit où je vous ai vu pour la première fois
Une meute de petits oiseaux picorent votre chair et votre masque de monstre
Comme j'arrive à toucher vos chaussures pour suivre la trace de l'endroit où vous avez été
La corne froissée du bélier, une carapace de tortue vide
Coucher de soleil est un processus toute la journée
Coucher de soleil est un processus toute la journée
Nous semblons sombrer plus profondément dans une cuve de glaçage au miel
Allons-nous vivre
Ou devons nous nous laminer dans une position appétissante standard
À l'école, le prochain trimestre, toutes les listes d'approvisionnement
Appel pour l'emballage et le papier de contact de reynold
Couvertures de rapport et laque suis je ici pour quelque chose quelque chose
Ou commencer une collection de papillons morts
William Howard Taft est consterné que comme un artiste
Je ne voudrais pas exagérer dans un ensemble de
Pigments naturels très toxiques et rares
Ou beau papier pour gaspiller la forêt tropicale avec
Mais amis, nous n'avons plus besoin de maîtres fastueux
Qui peint des feuilles d'or Saints bébés à l'arrière des cathédrales
Et c'est un fait
Jack