Cloud Rat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thin Vein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thin Vein » de Cloud Rat.
Paroles
What’s the mother tongue? Thin vein. Bolt gun.
Up and down. Close and part.
I lay, aimlessly staring at the wall.
Outer space; the void. I can’t sleep again.
Laying on my face: one white-numb hand.
Stars above my head. Pull-out peace. Any chance of sleep?
Everyone on this planet is humming the same sound.
Outer space; the void. I can’t sleep again.
Thunderous laughing, plunged in night…
Traduction des paroles
Quelle est la langue maternelle? Veine mince. Pistolet à tige.
En haut et en bas. Fermer et partie.
Je suis allongé, regardant sans but le mur.
Extérieur de l'espace, le vide. Je ne peux pas dormir de nouveau.
Couché sur mon visage: une main blanche-engourdie.
Les étoiles au-dessus de ma tête. Pull-out de la paix. Une chance de dormir?
Tout le monde sur cette planète fredonne le même son.
Extérieur de l'espace, le vide. Je ne peux pas dormir de nouveau.
Rire tonitruant, plongé dans la nuit…