Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through the Agest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through the Agest » de Cloud Cult.
Paroles
If life is a story we’re meant to live through,
then both me and you are the pages.
I’ll tell you a tale, and most of it’s true,
you see, I came here for you through the ages.
Once there was a wanderer who wandered for you,
And I wandered for you through the ages.
Through rainbows, tornadoes, volcanoes, typhoons…
I made it through to be with you through the ages.
We were born on a lightning bolt, grew up in the ocean salt,
We’ve traveled through ten thousand lives.
So if ever I can’t see the magic around me,
please take my hands off my eyes.
I’m done being stupid and worried and dramatic,
so I lay down my every disguise
So if ever I can’t see the magic around me,
please take my hands off my eyes.
I don’t know where we’re from, but we came here to be.
We came here to be courageous.
I don’t know what’s to came, but I’ll stay beside you.
I’ll stay beside you through the ages.
If life is a story we’re meant to live through,
then both me and you are the pages.
Traduction des paroles
Si la vie est une histoire que nous sommes censés vivre,
alors vous et moi sommes les pages.
Je vais vous raconter une histoire, et la plupart est vrai,
vous voyez, je suis venu ici pour vous à travers les âges.
Une fois il y avait un vagabond qui a erré pour vous,
Et j'ai erré pour toi à travers les âges.
À travers les arcs-en-ciel, les tornades, les volcans, les typhons…
J'ai réussi à être avec toi à travers les âges.
Nous sommes nés sur un éclair, a grandi dans le sel de l'océan,
Nous avons traversé dix mille vies.
Donc si jamais Je ne peux pas voir la magie autour de moi,
merci de prendre de mes mains sur mes yeux.
J'en ai fini d'être stupide et inquiet et dramatique,
alors je pose tous mes Déguisements
Donc si jamais Je ne peux pas voir la magie autour de moi,
merci de prendre de mes mains sur mes yeux.
Je ne sais pas d'où nous venons, mais nous sommes venus ici pour être.
Nous sommes venus ici pour être courageux.
Je ne sais pas ce qu'il y a à venir, mais je resterai à tes côtés.
Je resterai à tes côtés à travers les âges.
Si la vie est une histoire que nous sommes censés vivre,
alors vous et moi sommes les pages.