Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Your Medicine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Your Medicine » de Cloud Cult.
Paroles
Got myself a new look,
Something gave me another chance to see.
Each time, each time I will try to do better.
Right now, right now is where I guess I belong.
Pulled my fist from my mouth.
I beat myself for a quarter century.
Remind, remind that it’s bigger than me.
Dissolve, dissolve into evergreens.
These are things that I keep hidden in belly.
I can’t see them but they control my life.
For a moment you could see right through me,
See right through me.
Help me make this right.
Look at all those skeletons running from their closets,
get them in the light!
These are things that I keep hidden in belly.
I can’t see them but they control my life.
For a moment you could see right through me,
See right through me.
Help me make this right.
Look at all those skeletons running from their closets,
get them in the light!
You can take it in stride, or you can take it right between the eyes.
Suck up, suck up and take your medicine.
It’s a good day, it’s a good day to face the hard things.
Pulled my fist from my mouth.
I beat myself for a quarter century.
Remind, remind that it’s bigger than me.
Dissolve, dissolve into evergreens.
We found beautiful babies sleeping in our ribs.
Get them in the light.
Get them in the light.
You can take it in stride, or you can take it right between the eyes.
Suck up, suck up and take your medicine.
We found beautiful babies sleeping in our ribs.
Get them in the light.
Get them in the light.
You can take it in stride, or you can take it right between the eyes.
Suck up, suck up and take your medicine.
Traduction des paroles
Me suis fait un nouveau look,
Quelque chose m'a donné une autre chance de voir.
Chaque fois, chaque fois que je vais essayer de faire mieux.
En ce moment, c'est là que je suppose que j'appartiens.
Tiré mon poing de ma bouche.
Je me battre pour un quart de siècle.
Rappelle, rappelle que c'est plus grand que moi.
Dissoudre, dissoudre dans les conifères.
Ce sont des choses que je garde cachées dans le ventre.
Je ne peux pas les voir mais ils contrôlent ma vie.
Pendant un moment vous avez pu voir à travers moi,
Voir à droite à travers moi.
M'aider à faire de ce droit.
Regardez tous ces squelettes qui fuient leurs placards,
les mettre dans la lumière!
Ce sont des choses que je garde cachées dans le ventre.
Je ne peux pas les voir mais ils contrôlent ma vie.
Pendant un moment vous avez pu voir à travers moi,
Voir à droite à travers moi.
M'aider à faire de ce droit.
Regardez tous ces squelettes qui fuient leurs placards,
les mettre dans la lumière!
Vous pouvez le prendre dans la foulée, ou vous pouvez le prendre entre les yeux.
Aspirer, sucer et prendre votre médicament.
C'est une bonne journée, c'est une bonne journée pour faire face aux choses difficiles.
Tiré mon poing de ma bouche.
Je me battre pour un quart de siècle.
Rappelle, rappelle que c'est plus grand que moi.
Dissoudre, dissoudre dans les conifères.
Nous avons trouvé de beaux bébés dormant dans nos côtes.
Les mettre dans la lumière.
Les mettre dans la lumière.
Vous pouvez le prendre dans la foulée, ou vous pouvez le prendre entre les yeux.
Aspirer, sucer et prendre votre médicament.
Nous avons trouvé de beaux bébés dormant dans nos côtes.
Les mettre dans la lumière.
Les mettre dans la lumière.
Vous pouvez le prendre dans la foulée, ou vous pouvez le prendre entre les yeux.
Aspirer, sucer et prendre votre médicament.