Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Step Forward
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Step Forward » de Cloud Cult.
Paroles
When your life is finished burning down,
You’ll be all that’s left standing there,
You’ll become a baby cumulus,
And fly up to the firmament
And no one gets to know the purpose,
We need to learn to live without knowing,
But all we are saying,
Is step forward, step forward
We can only see a small part of everything and nothing,
When you finally know you can’t know,
Step forward, step forward,
And if you don’t believe in miracles,
It comes with every single heartbeat,
Another opportunity,
Step forward, step forward
And everybody here is trying so hard
To make things a little better,
I never got a chance to thank you,
Step forward, step forward,
And everybody here is trying so hard
To make things a little better,
All we are saying is step forward, step forward
When your life is finished burning down
You’ll be all that’s left standing there
You’ll become a baby cumulus
And fly up to the firmament
Traduction des paroles
Quand votre vie est terminée brûler,
Tu seras tout ce qui reste là,
Vous deviendrez un bébé cumulus,
Et voler jusqu'au firmament
Et personne ne connaît le but,
Nous devons apprendre à vivre sans savoir,
Mais tout ce que nous disons,
Est un pas en avant, pas en avant
Nous ne pouvons voir qu'une petite partie de tout et rien,
Quand vous savez enfin vous ne pouvez pas savoir,
Step forward, step forward,
Et si vous ne croyez pas aux miracles,
Il est livré avec chaque battement de coeur,
Une autre occasion,
Step forward, step forward
Et tout le monde ici fait tellement d'efforts
Pour rendre les choses un peu mieux,
Je n'ai jamais eu la chance de vous remercier,
Step forward, step forward,
Et tout le monde ici fait tellement d'efforts
Pour rendre les choses un peu mieux,
Tout ce que nous disons est un pas en avant, un pas en avant
Quand votre vie est terminée brûler
Tu seras tout ce qui reste là
Vous deviendrez un bébé cumulus
Et voler jusqu'au firmament