Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Hell » de Cloud Cult.
Paroles
Mama said the stars are the universe’s eyes
I can feel them watching over me most of the time
We grew up believing we could learn how to fly
We came from the earth, but we belong to the sky
I saw your soul without the skin attached
You’ve got the guts of a coyote pack
We’ve been kissed, we’ve been cut
But we do what needs the doing
We’re just rainbows dreaming we’re human
Please excuse the lights shooting out of my head
I keep them in a cage but they come out when they see a friend
You must be a friend
You’re never really gonna have control of it all
So you best get cool with your chips are gonna fall
We are the sun
And mother’s milk
And cuss words
And poetry
And there’s no use in running unless you run like heck
The best things we’ve learned we learned from the wreck
Jesus coming back as a woman this time
Handing out hugs in the clinic line
And someone tell the devil we don’t need no hell
We’re all pretty good at beating up ourselves
As kids we believed that the angels talked
Everything is magic until you think it’s not
It’s easy to be thankful for the things you’ve got
It takes guts to give thanks for the things you’ve lost
And we grew up believing good wins over bad
So you gave away your heart, but the wolves attacked
But then a bigger heart grew back
Please excuse the words coming out of my mouth
I’m a happy man but there’s some things I need to get out
I need to get out
There’s no use in running unless you run like heck
The best things we’ve learned we learned from the wreck
Jesus coming back as a woman this time
Handing out hugs in the clinic line
Someone tell the devil we don’t need no hell
We’re all pretty good at beating up ourselves
Traduction des paroles
Maman a dit que les étoiles sont les yeux de l'univers
Je peux les sentir veiller sur moi la plupart du temps
Nous avons grandi en croyant que nous pouvions apprendre à voler
Nous sommes venus de la terre, mais nous appartenons au ciel
J'ai vu ton âme sans la peau attachée
Tu as les tripes d'une meute de coyotes
Nous avons été embrassés, nous avons été coupés
Mais nous faisons ce qui doit le faire
Nous ne sommes que des arcs en ciel rêvant nous sommes humains
S'il te plaît excuse moi les lumières qui sortent de ma tête
Je les garder dans une cage, mais ils sortent quand ils voient un ami
Vous devez être un ami
Tu n'auras jamais vraiment le contrôle de tout ça
Alors tu ferais mieux de te calmer avec tes jetons vont tomber
Nous sommes le soleil
Et le lait de la mère
Et jurons mots
Et de la poésie
Et il n'y a aucune utilité à courir à moins que vous couriez comme diable
Les meilleures choses que nous avons apprises nous avons appris de l'épave
Jésus revient comme une femme cette fois
Distribuer des câlins dans la ligne de la clinique
Et que quelqu'un dise au diable qu'on n'a pas besoin d'enfer
Nous sommes tous assez bons pour nous battre
Enfants nous croyions que les anges parlaient
Tout est magique jusqu'à ce que vous pensez que ce n'est pas
Il est facile d'être reconnaissant pour les choses que vous avez
Il faut du courage pour remercier les choses que vous avez perdues
Et nous avons grandi en croyant les bonnes victoires sur les mauvaises
Alors vous avez donné votre cœur, mais les loups ont attaqué
Mais alors un cœur plus grand a repoussé
Veuillez excuser les mots qui sortent de ma bouche
Je suis un homme heureux mais il y a des choses que je dois sortir
J'ai besoin de sortir
Il n'y a aucune utilité à courir à moins que vous couriez comme diable
Les meilleures choses que nous avons apprises nous avons appris de l'épave
Jésus revient comme une femme cette fois
Distribuer des câlins dans la ligne de la clinique
Que quelqu'un dise au diable qu'on n'a pas besoin d'enfer
Nous sommes tous assez bons pour nous battre