Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moon's Thoughts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moon's Thoughts » de Cloud Cult.
Paroles
I saw my insides fall out, and so I sucked them back in, I was surprised by what was in there
A little boy with dolphin fins, a bucket of leggos and gin, an atomic bomb,
the Dali Lama.
He could not tell me the way, he could not tell me the meaning, until I’m ready
to be crucified.
And the wind is made of moon’s thoughts
All quickened with poetry and madness,
And if you hold in your lungs for just a few seconds,
You’ll feel the burning I speak of.
You’ll feel the burning I speak of.
We are Buddha, Confucious, and Jesus Christ.
We were born to philosophize.
But if we want to fly, we’ve got to leave our shit on the ground.
Or is that too much to sacrifice?
And we will not know the Way,
And we will not know the Meaning, until we are ready to be crucified.
And the wind is made of moon’s thoughts,
All quickened with poetry and madness,
And if you hold in your lungs for just a few seconds,
You’ll feel the burning I speak of.
You’ll feel the burning I speak of.
Traduction des paroles
J'ai vu mes entrailles tomber, et donc je les ai aspirés, j'ai été surpris par ce qui était là-dedans
Un petit garçon avec des nageoires de dauphins, un seau de leggos et de gin, une bombe atomique,
le dalaï Lama.
Il ne pouvait pas me dire le chemin, il ne pouvait pas me dire le sens, jusqu'à ce que je suis prêt
pour être crucifié.
Et le vent est fait des pensées de la Lune
Tout vivifié de poésie et de folie,
Et si vous tenez dans vos poumons pendant quelques secondes,
Vous sentirez la brûlure dont je parle.
Vous sentirez la brûlure dont je parle.
Nous sommes Bouddha, Confucieux, et Jésus-Christ.
Nous sommes nés pour philosopher.
Mais si nous voulons voler, nous devons quitter notre merde sur le sol.
Ou est-ce trop de sacrifice?
Et nous ne saurons pas le chemin,
Et nous ne connaîtrons pas le sens, jusqu'à ce que nous soyons prêts à être crucifiés.
Et le vent est fait des pensées de la Lune,
Tout vivifié de poésie et de folie,
Et si vous tenez dans vos poumons pendant quelques secondes,
Vous sentirez la brûlure dont je parle.
Vous sentirez la brûlure dont je parle.