Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light at the End of the Tunnel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light at the End of the Tunnel » de Cloud Cult.
Paroles
…when I felt the cold coming up I went «oh my god, I’m dying»
And the next thing I know
I was out of my body
And I had no pain
I was aware that the room was light
Seemed to be filling with a very white light
I noticed a tunnel opening up A very dark tunnel
With rings in it And a very white
Tiny white second light at the very end
That we were moving down toward
The tunnel was very interesting because
It was full of rings
Like a child’s play tube out in the backyard
We made it through the tunnel
We got to the white light
The little hole had opened up And we got to the white light
And my life was shown very quickly
Like an old fashioned movie
That you see on those tapes
Flickering at me And everything from when I was very very young
That I thought, did, said
Everything I should have done
Everything I didn’t do I was so aware that the few good things I had done
They were so few
And I said «no, no»
I said, «I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back!»
Traduction des paroles
... quand j'ai senti le froid monter je me suis dit " oh mon Dieu, je meurs»
Et la prochaine chose que je sais
J'étais hors de mon corps
Et je n'ai eu aucune douleur
J'étais conscient que la pièce était légère
Semblait remplir avec une lumière très blanche
J'ai remarqué un tunnel ouvrant un tunnel très sombre
Avec des anneaux et un très blanc
Petite seconde lumière blanche à la toute fin
Que nous allions vers le bas
Le tunnel était très intéressant parce que
Il était plein de bagues
Comme un tube de jeu d'enfant dans le jardin
On a traversé le tunnel
Nous sommes arrivés à la lumière blanche
Le petit trou s'était ouvert Et nous sommes arrivés à la lumière blanche
Et ma vie a été montrée très rapidement
Comme un vieux film
Que tu vois sur ces cassettes
Scintillement à moi, Et tout de quand j'étais très très jeune
Que je pensais, fait, dit
Tout ce que j'aurais fait
Tout ce que je n'ai pas fait j'étais tellement conscient que les quelques bonnes choses que j'avais faites
Ils étaient si peu
Et j'ai dit «non, non»
Je l'ai dit, «je veux retourner
Je veux retourner
Je veux retourner!»