Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Journey of the Featherless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Journey of the Featherless » de Cloud Cult.
Paroles
Got myself a mission
I’m going to find heaven
I made cray-paper wings
I think they’ll carry me a while
I left you a love poem
The best I have written
My favorite words
Were the ones I couldn’t spell
They say that I’m a lunatic
They say that I am full of it
I say that it’s worth dreamin'
Just for the dream of it It’s all about passion
It’s all about perception
Don’t call me on my cell phone
'Cause there ain’t no reception
When I’m gone
When I’m gone
I think I’m growing feathers
But I’m not quite sure of it
'Cause I started getting dizzy
About a Hundred feet up I made friends with the clouds
I made friends with the birds
If you ask a goose a question
He never shuts up And honestly I miss you
And I hope that you’re missing me Cause I could use your lips on me And a little bit of dramamine
For the moment I can see
Way better than I’ve ever seen
Don’t sell my stuff on eBay
Cause I might need it back before I’m gone
Before I’m gone
I’m not the kind of man
Who’s into looking downwards
I’ve drank my share of pity
From the bartender’s cup
So many people
Wonderin' «What's the right direction?»
As far as I’m concerned
There’s only one way up And my fingers, they are blisters
And my eyes, they are bullet holes
But my hearts still beating
Guess I’m pretty lucky
Pretty lucky
Pretty lucky
(When I’m gone)
Traduction des paroles
Eu moi-même une mission
Je vais trouver le paradis
J'ai fait des ailes en papier cray
Je pense qu'ils vont me porter un moment
J'ai laissé un poème d'amour
Le meilleur que j'ai écrit
Mes mots préférés
Étaient ceux que je ne pouvais pas épeler
Ils disent que je suis un fou
Ils disent que je suis plein de il
Je dis qu'il vaut la peine de dreamin'
Juste pour le rêve C'est une question de passion
Tout est une question de perception
Ne pas m'appeler sur mon téléphone portable
'Cause il n'y a pas de réception
Quand je suis allé
Quand je suis allé
Je crois que je fais pousser des plumes
Mais je ne suis pas tout à fait sûr de lui
Parce que j'ai commencé à avoir le vertige
À une centaine de mètres je me suis fait des amis avec les nuages
Je me suis fait des amis avec les oiseaux
Si vous posez une question à une oie
Il ne se ferme jamais et honnêtement tu me manques
Et j'espère que tu me manques parce que je pourrais utiliser tes lèvres sur moi et un peu de dramamine
Pour le moment je peux voir
Bien mieux que je n'ai jamais vu
Ne vend pas mes affaires sur eBay
Parce que je pourrais en avoir besoin avant de partir
Avant je suis allé
Je ne suis pas le genre d'homme
Qui est en regardant vers le bas
J'ai bu ma part de pitié
De la tasse du barman
Donc, beaucoup de gens
Wonderin '" Quelle est la bonne direction?»
Pour autant que je suis concerné
Il n'y a qu'un seul chemin vers le haut et mes doigts, ce sont des cloques
Et mes yeux, ils sont des trous de balle
Mais mon cœur bat encore
Suppose que je suis assez chanceux
Vraiment de la chance
Vraiment de la chance
(Quand je suis allé)