Cloud Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close » de Cloud Cult.
Paroles
It’s the feel of the water as you’re breathing it in You’re food for the fish, so you will live again
It’s the weight in your lungs when you were getting high
You’d spit it out but you’d really like to see the other side
It’s the taste of her sweat when she was pulling you in Like the mouthful of ocean that you’re drowning in And your bones your brains and your skin
Are not as much yours as you thought they were
It’s the ringing in your ears when you were feverish and sick
That’s the sound of the other side so you’d better get used to it It’s the things that you see out of the corner of your eye
Everyone will tell you that it’s nothing, so walk on blind
It’s the feeling that your falling when you first go to sleep
Like your soul’s trying to separate but it can’t quite break free
And your bones your brains and your skin
Are not as much yours as you thought they were
You can’t come back again, back again
You can’t come back again
It’s your life flashing before you when you realize what you had
In retrospect it’s beautiful but it’s too late to go back
It’s the light in the tunnel sucking you through
It’s the deep regret of the things you never got to do It’s your last breath your last laugh the end of the show
It’s the spark in your eye when you finally let go And your bones your brains and your skin
Are not as much yours as you thought they were
You can’t come back again, back again
You can’t come back again, back again
Please don’t let me go on
Please don’t let me go on
Please don’t let me go on
Traduction des paroles
C'est la sensation de l'eau que vous respirez dans Vous êtes la nourriture pour le poisson, de sorte que vous vivrez à nouveau
C'est le poids dans tes poumons quand tu étais défoncé
Vous le recracheriez mais vous aimeriez vraiment voir l'autre côté
C'est le goût de sa sueur quand elle te tirait dedans comme la bouchée d'océan dans laquelle tu te noies tes os ton cerveau et ta peau
Ne sont pas autant à vous que vous le pensiez
C'est le bourdonnement dans vos oreilles quand vous étiez fiévreux et malade
C'est le son de l'autre côté alors vous feriez mieux de vous y habituer ce sont les choses que vous voyez du coin de l'œil
Tout le monde vous dira que ce n'est rien, alors marchez à l'aveugle
C'est le sentiment que votre chute quand vous allez d'abord dormir
Comme si ton âme essayait de se séparer mais elle ne peut pas se libérer
Et vos os, votre cerveau et votre peau
Ne sont pas autant à vous que vous le pensiez
Vous ne pourrez pas revenir encore une fois, de retour à nouveau
Tu ne peux pas revenir
C'est votre vie qui clignote devant vous quand vous réalisez ce que vous aviez
Avec le recul c'est beau mais il est trop tard pour revenir en arrière
C'est la lumière dans le tunnel qui vous suce
C'est le regret profond des choses que vous n'avez jamais eu à faire c'est votre dernier souffle votre dernier rire la fin du spectacle
C'est l'étincelle dans vos yeux quand vous lâchez enfin vos OS votre cerveau et votre peau
Ne sont pas autant à vous que vous le pensiez
Vous ne pourrez pas revenir encore une fois, de retour à nouveau
Vous ne pourrez pas revenir encore une fois, de retour à nouveau
Merci de ne pas me laisser aller sur
Merci de ne pas me laisser aller sur
Merci de ne pas me laisser aller sur