Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Suit Of Notes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Suit Of Notes » de Clive Gregson.
Paroles
There was driving and drinking, carousing and driving,
Singing and dancing, then driving some more,
There were late nights and long days
when the road ran ferever,
And we worked every job, but we always stayed poor…
So when honky tonk heaven is filied up with fiddlers,
Steel guitars and singers with lumps in their throats,
May there always be room at the top of the table,
For an old Drifting Cowboy in a white suit of notes…
There were dance halls and juke joints, biscuits and gravy,
Barflies, Birmingham, beurbon and beer,
There were card games and women, of both we lost plenty,
There were good times and bad times, laughter and tears…
So when honky tonk heaven is flled up with fiddlers,
Steel guitars and singers with lumps in their throats,
May there always be room at the top of the table,
For an old Drifting Cowboy in a white suit of notes…
Between fishing and fooling and falling down helpless,
Pills to keep you wide eyed and pills to make you sleep,
Well some of us made it and some of us didn’t,
When you ask was it worth it, I break down and weep…
So when honky tonk heaven is filled up with fiddlers,
Steel guitars and singers with lumps in their throats,
May there always be room at the top of the table,
For an old Driftfng Cowboy in a white suit of notes,
May there always be room at the top of the table,
For an old Drifting Cowboy in a white suit of notes…
Traduction des paroles
Il y avait la conduite et l'alcool, Carousel et conduite,
Chanter et danser, puis conduire un peu plus,
Il y avait des nuits tardives et de longues journées
quand la route a couru ferever,
Et nous avons travaillé tous les emplois, mais nous sommes toujours restés pauvres…
Alors quand Honky Tonk heaven est filié avec des violoneux,
Guitares en acier et chanteurs avec des morceaux dans la gorge,
Qu'il y ait toujours de la place en haut de la table,
Pour un vieux cow boy à la dérive dans un costume blanc de notes…
Il y avait des salles de danse et des joints de juke, des biscuits et de la sauce,
Barflies, Birmingham, beurbon et bière,
Il y avait des jeux de cartes et des femmes, des deux nous avons perdu beaucoup,
Il y avait de bons et de mauvais moments, des rires et des larmes…
Alors quand Honky Tonk heaven est rempli de violoneux,
Guitares en acier et chanteurs avec des morceaux dans la gorge,
Qu'il y ait toujours de la place en haut de la table,
Pour un vieux cow boy à la dérive dans un costume blanc de notes…
Entre la pêche et tromper et tomber impuissant,
Pilules pour vous garder les yeux écarquillés et des pillules pour vous faire dormir,
Eh bien, certains d'entre nous sont passés et certains d'entre nous n'a pas,
Quand vous demandez était-il la peine, je tombe en panne et pleurer…
Alors quand Honky Tonk ciel est rempli de violoneux,
Guitares en acier et chanteurs avec des morceaux dans la gorge,
Qu'il y ait toujours de la place en haut de la table,
Pour un vieux cow-boy Driftfng dans un costume blanc de notes,
Qu'il y ait toujours de la place en haut de la table,
Pour un vieux cow boy à la dérive dans un costume blanc de notes…