Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rumour Factory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rumour Factory » de Clive Gregson.
Paroles
The room is buzzing,
Alarm bells chime,
The Rumour Factory’s working overtime…
They make their judgement,
Before crime,
The Rumour Factory’s working overtime…
Well Mick heard it from Molly
And she heardit from Sue,
Sue read it in a Sunday paper,
And so it must be true…
There’s no virtue,
Just grease and grim,
When the Rumour Factory’s working overtime…
Feelings never matter,
And no one asks for proof,
What starts the day as guesswork,
Goes to bed as truth…
The reputations crashdive,
Circulation climb,
And the Rumor Factory’s working overtime…
The Rumor Factory’s working overtime…
The Rumor Factory’s working overtime…
Traduction des paroles
La chambre est très animée,
Le carillon des cloches d'alarme,
L'usine de rumeurs fait des heures supplémentaires…
Ils font leur jugement,
Avant de crime,
L'usine de rumeurs fait des heures supplémentaires…
Mick l'a entendu de Molly
Et elle a entendu Sue,
Sue l'a lu dans un journal du dimanche,
Et donc il doit être vrai…
Il n'y a pas de vertu,
Juste graisse et sombre,
Quand L'usine de rumeurs fait des heures supplémentaires…
Les sentiments ne comptent jamais,
Et personne ne demande de preuve,
Ce qui commence la journée comme conjecture,
Va au lit comme la vérité…
La réputation crashdive,
Montée de Circulation,
Et L'usine de rumeurs fait des heures supplémentaires…
L'usine de rumeurs fait des heures supplémentaires…
L'usine de rumeurs fait des heures supplémentaires…