Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Restless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Restless » de Clive Gregson.
Paroles
My friends have all deserted me,
My faith is all but gone,
Now I’m a stranger in this house,
I used to call my home…
AIthough I should know better,
I try to stand my ground,
But the bitterness of my cold heart,
Has turned my world around…
And I’m restless,
I’m restless…
Bridge: Looking for glory,
covered in shame,
Who gets the credit, who takes the blame?
Perpetual emotion,
I swim against the tide,
Eternal locomotion,
I can run but I can’t hide,
I fly in all directions,
I scatter like the dust,
I put my faith in miracles,
I doubt the ones I trust…
Oh, what has happened to my dreams?
What is this life about?
I work all the hours that God sends,
My light is still biurned out…
And I make my way on this poor earth,
And I hope for Heaven above,
But the only lesson I have learned,
Sometimes it hurts too much to love…
And I’m restless,
I’m restless…
Traduction des paroles
Mes amis ont tous déserté moi,
Ma foi est presque partie,
Maintenant je suis un étranger dans cette maison,
J'ai utilisé pour faire appel à mon domicile…
AIthough je devrais savoir mieux,
J'essaie de tenir ma terre,
Mais l'amertume de mon cœur froid,
A transformé mon monde…
Et je suis agité,
Je suis inquiet…
Pont: la Recherche de la gloire,
couvert de honte,
Qui obtient le crédit, qui prend le blâme?
Perpétuel de l'émotion,
Je nage à contre-courant,
Éternelle de la locomotion,
Je peux courir mais je ne peux pas me cacher,
Je vole dans toutes les directions,
Je me disperse comme la poussière,
J'ai mis ma foi dans les miracles,
Je doute de ceux en qui j'ai confiance…
Oh, qu'est-il arrivé à mes rêves?
De quoi parle cette vie?
Je travaille toutes les heures que Dieu envoie,
Ma lumière est toujours éteinte…
Et je fais mon chemin sur cette pauvre terre,
Et j'espère pour le ciel en haut,
Mais la seule leçon que j'ai apprise,
Parfois ça fait trop mal d'aimer…
Et je suis agité,
Je suis inquiet…