Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play The Fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play The Fool » de Clive Gregson.
Paroles
Growing up was easy, it all happened so fast,
Playing cards till dawn and missing school,
They broke the mould when I was born, but
still the dye was cast,
I will always play the fbol…
Stepping out on the dance floor of some cheap hotel,
The local hero murders «Don't Be Cruel,»
Arrivederci Roma, good intentions fare thee well,
I will always play the fool…
Lying on a bed of nails in some stranger’s arms,
If this were the exception, not the rule,
After half a million warnings and a thousand faIse alarms,
I still always play the fool…
As long as there’s no reason, ne dignity, no sense,
As long as there is some unwritten rule,
While I get away with murder and call it selfdefence,
I wiil always play the fool…
How I wish I had a dollar for every drunken night,
For every minute stuck on some bar stool
For eyery time that I was wrong and swore black was white,
For one more chance to play the fool…
Growing up was easy, it all happened so fast,
Playing cards till dawn and missing school,
They broke the mould when I was born but still the dye was cast,
I will always play the fool…
Traduction des paroles
Grandir était facile, tout est arrivé si vite,
Jouer aux cartes jusqu'à l'aube et manquer l'école,
Ils ont cassé le moule quand je suis né, mais
pourtant le colorant a été coulé,
Je vais toujours jouer le fbol…
Sortir sur la piste de danse d'un hôtel pas cher,
Les meurtres de héros locaux " ne soyez pas Cruel,»
Arrivederci Roma, les bonnes intentions te font bien,
Je vais toujours jouer le fou…
Couchée sur un lit de clous dans les bras d'un inconnu,
Si ce sont l'exception, pas la règle,
Après un demi million d'avertissements et mille alarmes faIse,
Je joue toujours le fou…
Tant qu'il n'y a pas de raison, ne dignité, aucun sens,
Tant qu'il y a une règle non écrite,
Pendant que je m'en sors avec le meurtre et que j'appelle ça de la légitime défense,
Je vais toujours jouer le fou…
Comme je voudrais avoir un dollar pour chaque nuit ivre,
Pour chaque minute coincé sur un tabouret de bar
Pour eyery temps que j'avais tort et juré noir était blanc,
Pour une chance de plus de jouer le fou…
Grandir était facile, tout est arrivé si vite,
Jouer aux cartes jusqu'à l'aube et manquer l'école,
Ils ont cassé le moule quand je suis né mais toujours le colorant a été coulé,
Je vais toujours jouer le fou…