Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Eyes Gave The Game Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Eyes Gave The Game Away » de Clive Gregson.
Paroles
Yes, I know that I’m not over you,
But I deny the truth,
And if you don’t belive
what love can do,
Then I’m the living proof,
For my actions still speak louder,
They mean more than
words can say,
And while my tongne talked
make-believe,
My eyes gave the game away.
It’s a too familiar story,
Played out at lightning pace,
Where an angel straight from
heaven,
Falls for a waste of space,
Though I swore you were
my chosen one,
Forever and a day,
Well, I was lying
through my teeth,
My eyes gave the game away.
Well they say that
there is someone,
For each of us somewhere,
But I can’t face that search again,
So I just sit and stare,
At the spot where
you stood patiently,
While I begged for you to stay,
But as my words fell on deaf ears,
My eyes gave the game away,
I once dreamed of streets of silver,
But dragged my feet of clay,
And as I chocked back
my tears of rage,
My eyes gave the game away…
Traduction des paroles
Oui, je sais que je ne suis pas sur vous,
Mais je nie la vérité,
Et si vous n'avez pas à y croire
ce que l'amour peut faire,
Alors je suis la preuve vivante,
Car mes actions parlent encore plus fort,
Ils signifient plus de
les mots ne peuvent dire,
Et pendant que mon tongne parlait
faire-croire,
Mes yeux a donné le match à l'extérieur.
C'est une histoire trop familière,
Joué à un rythme fulgurant,
Où un ange tout droit de
ciel,
Tombe pour un gaspillage d'espace,
Bien que j'ai juré que tu l'étais
j'ai choisi un,
Pour toujours et un jour,
Eh bien, j'étais couché
à travers mes dents,
Mes yeux a donné le match à l'extérieur.
Eh bien, ils disent que
il y a quelqu'un,
Pour chacun de nous quelque part,
Mais je ne peux plus faire face à cette recherche,
Alors j'ai juste s'asseoir et regarder,
À l'endroit où
vous étiez patiemment,
Pendant que je te suppliais de rester,
Mais comme mes mots sont tombés dans l'oreille d'un sourd,
Mes yeux ont donné le jeu,
J'ai déjà rêvé de rues d'argent,
Mais traîné mes pieds d'argile,
Et comme je l'ai calé en arrière
mes larmes de rage,
Mes yeux ont donné le jeu…