Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melody » de Clive Gregson.
Paroles
And I’m so tired of working every day,
I’d walk away if it was up to me,
The cry of freedom has me in its sway,
And I can’t wait to sing that melody…
How did I get myself in such a rut?
Where every song is in a mimor key,
I want to shake these chains and start to strut,
Oh, I can’t wait to sing that melody…
Melody, melody, flowing round me
like a summer breeze,
Melody, melody, oh I’ll take some of that
now if you please…
I won’t pretend I’ve always been this strong,
In fact I’m one of lite’s casualties,
But this tugging at my heart strings
can’t be wrong,
And I can’t wait to sing that melody…
Melody, melody, flowing round me
like a summer breeze,
Melody, melody, eh I’ll take some of that
now if you please…
The pace of life has never seemed so fast,
Impatience it is spreading like disease,
If something’s good then I want it to last,
I can’t wait to sing that melody…
No, I can’t wait to sing that melody…
Traduction des paroles
Et je suis tellement fatigué de travailler tous les jours,
J'avais à pied si c'était à moi,
Le cri de la liberté m'a dans son emprise,
Et j'ai hâte de chanter cette mélodie…
Comment je me suis retrouvé dans une telle ornière?
Où chaque chanson est dans une clé mimor,
Je veux secouer ces chaînes et commencer à se pavaner,
Oh, je ne peux pas attendre de chanter cette mélodie…
Mélodie, mélodie, qui coule autour de moi
comme une brise d'été,
Melody, melody, oh je vais prendre un peu de ça
maintenant, si vous s'il vous plaît…
Je ne prétendrai pas avoir toujours été aussi forte,
En fait je suis l'une des victimes de lite,
Mais ce tiraillement à mon coeur cordes
ne peut pas être mauvais,
Et j'ai hâte de chanter cette mélodie…
Mélodie, mélodie, qui coule autour de moi
comme une brise d'été,
Melody, melody, eh je vais prendre un peu de ça
maintenant, si vous s'il vous plaît…
Le rythme de vie n'a jamais semblé aussi rapide,
Impatience il se propage comme la maladie,
Si quelque chose est bon alors je veux que ça dure,
Je ne peux pas attendre de chanter cette mélodie…
Non, j'ai hâte de chanter cette mélodie…