Clive Gregson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary's Divorce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary's Divorce » de Clive Gregson.
Paroles
She’s hired a lawyer to go for the kill,
And a chartered accountant to add up the bill,
And her mother attended as a matter of course,
And they’re all here for Mary’s divorce…
God help her husband, that pitiful wretch,
Who sold their possessions to line his own nest,
He’s broken that promise, for betteror worse,
Now, he’s part of Mary’s divorce…
Step we gaily, on we go,
Heel and heel, and toe for toe,
Arm in arm and row and row,
All for Mary’s divorce…
She wants the children the house and the car,
He wants the earth, the moon, the stars,
She knows he’s unfaithful, and his habit of force,
Are grounds for Mary’s divorce…
And all of their friends are well out of sight,
So they won’t be accused of takeing sides,
But still they remain a reliable source,
Of gossip on Mary’s divorce…
The decree absolute was granted today,
When the interested parties had all had their say,
They met in a courtroom and discussee themselves hoarse,
The terms for Mary’s divorce…
So quick to forget and slow to forgive,
The painful reminders of the ways that we live,
From joyful union to hopeless cause,
The story of Mary’s divorce…
Step we gaily, on we go,
Heel and heel, and toe for toe,
Arm in arm and row and row,
All for Mary’s divorce…
Traduction des paroles
Elle a engagé un avocat pour le tuer,
Et un comptable agréé pour additionner la facture,
Et sa mère a assisté comme une question de cours,
Et ils sont tous là pour le divorce de Mary…
Que Dieu aide son mari, ce misérable pitoyable,
Qui a vendu leurs biens pour aligner son propre nid,
Il a brisé cette promesse, pour le mieux ou pour le pire,
Maintenant, il fait partie du divorce de Mary…
Étape nous gaiement, nous allons,
Talon et talon, et orteil pour orteil,
Bras dans le bras et rangée et rangée,
Tout pour le divorce de Mary…
Elle veut les enfants la maison et la voiture,
Il veut la terre, la Lune, les étoiles,
Elle sait qu'il est infidèle, et son habitude de la force,
Sont des motifs pour le divorce de Mary…
Et tous leurs amis sont bien hors de vue,
Donc ils ne seront pas accusés de prendre parti,
Mais ils restent toujours une source fiable,
De ragots sur le divorce de Mary…
Le décret absolu a été accordé aujourd'hui,
Lorsque les parties intéressées avaient toutes eu leur mot à dire,
Ils se sont rencontrés dans une salle d " audience et discusee eux-mêmes rauque,
Les conditions du divorce de Marie…
Si rapide à oublier et lent à pardonner,
Les rappels douloureux des façons dont nous vivons,
De l'union joyeuse à la cause désespérée,
L'histoire du divorce de Marie…
Étape nous gaiement, nous allons,
Talon et talon, et orteil pour orteil,
Bras dans le bras et rangée et rangée,
Tout pour le divorce de Mary…